元曲《〔双调〕潘妃曲·闷酒将来刚刚咽》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕潘妃曲闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。频祝愿，普天下心厮爱②早团圆​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​...

继续阅读

元曲《〔双调〕潘妃曲》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕潘妃曲带月披星担惊怕，久立纱窗下，等候他​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。蓦听得门外地皮儿踏①，则道是冤家②，原来风动酴醾架​‍‌‍​‍‌‍‌...

继续阅读

元曲《〔双调〕卖花声》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕卖花声悟世肝肠百炼炉间铁①，富贵三更枕上蝶②，功名两字酒中蛇③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。尖风薄雪，残杯冷炙④，掩清灯竹篱茅舍​‍‌‍​...

继续阅读

元曲《〔双调〕落梅风·咏雪》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕落梅风咏雪漫天坠，扑地飞，白占①许多田地​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。冻杀吴民②都是你！难道是国家祥瑞③？译文纷纷扬扬的大雪漫天下落，直接...

继续阅读

元曲《〔双调〕落梅风》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕落梅风鸾凤配，莺燕约，感萧娘①肯怜才貌​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。除琴剑又别无珍共宝，则一片至诚心要也不要？译文鸾鸟和凤凰才能相配，黄鹂...

继续阅读

元曲《〔双调〕凌波仙·吊乔梦符》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕凌波仙吊乔梦符①平生湖海少知音，几曲宫商②大用心​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。百年光景还争甚？空赢得雪鬓侵③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔双调〕凌波仙》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕凌波仙吊沈和甫五言常写和陶诗①，一曲时传冠柳词②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。半生书法欺颜字③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕殿前欢·梅花》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕殿前欢梅花月如牙，早庭前疏影①印窗纱​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。逃禅老笔②应难画，别样清佳③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕殿前欢·懒云窝》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕殿前欢懒云窝①懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣②卧，尽自婆娑③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。想人生待则么？贵比我高些个？富比我松④些个？呵...

继续阅读

元曲《〔双调〕殿前欢·次酸斋韵》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕殿前欢次酸斋韵钓鱼台①，十年不上野鸥猜​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。白云来往青山在，对酒开怀​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​...

继续阅读

元曲《〔双调〕殿前欢·楚怀王》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕殿前欢楚怀王①，忠臣跳入汨罗江②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。《离骚》③读罢空惆怅，日月同光④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕殿前欢》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕殿前欢懒云窝懒云窝，醒时诗酒醉时歌​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。瑶琴①不理抛书卧，无梦南柯②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​...

继续阅读

元曲《〔双调〕得胜令》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕得胜令四月一日喜雨万象①欲焦枯，一雨足沾濡②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。天地回生意③，风云起壮图​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕大德歌》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕大德歌风飘飘，雨潇潇，便做陈抟①睡不着​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​...

继续阅读

元曲《〔双调〕沉醉东风·一自多才间阔》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕沉醉东风春情一自多才①间阔②，几时盼得成合？今日个猛见他门前过，待唤着怕人瞧科③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。我这里高唱当时水调歌④，要识...

继续阅读

元曲《〔双调〕沉醉东风·摇不醒鸾交凤友》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕沉醉东风嘲妓好睡摇不醒鸾交凤友①，搬不回燕侣莺俦②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。莫不是宰予妻③，陈抟友④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​...

继续阅读

元曲《〔双调〕沉醉东风·闲居》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕沉醉东风闲居恰①离了绿水青山那答②，早来到竹篱茅舍人家​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。野花路畔开，村酒槽头榨③，直吃的欠欠答答④​‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕沉醉东风·班定远飘零玉关》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕沉醉东风班定远①飘零玉关②，楚灵均③憔悴江干​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。李斯有黄犬悲④，陆机有华亭叹⑤​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​...

继续阅读

元曲《〔双调〕沉醉东风》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕沉醉东风渔得鱼①心满愿足，樵得樵②眼笑眉舒​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。一个罢了钓竿，一个收了斤斧​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕蟾宫曲·咸阳百二山河》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕蟾宫曲叹世咸阳百二①山河​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。两字功名②，几阵干戈③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​...

继续阅读

元曲《〔双调〕蟾宫曲·西湖烟水茫茫》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕蟾宫曲西湖烟水茫茫，百顷风潭，十里荷香​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。宜雨宜晴，宜西施淡抹浓妆①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕蟾宫曲·春情》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕蟾宫曲春情平生不会相思，才会相思，便害①相思​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。身似浮云，心如飞絮，气若游丝，空一缕馀香在此，盼千金游子②何之​...

继续阅读

元曲《〔双调〕蟾宫曲·半窗幽梦微茫》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕蟾宫曲梦中作半窗幽梦微茫，歌罢钱塘①，赋罢高唐②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。风入罗帏，爽入疏棂③，月照纱窗​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔双调〕蟾宫曲》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕蟾宫曲想人生七十犹稀①，百岁光阴，先过了三十②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。七十年间，十岁顽童，十岁尪羸③，五十岁除分昼黑④，刚分得一半儿...

继续阅读

元曲《〔双调〕拨不断·浙江亭》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕拨不断浙江亭浙江亭，看潮生，潮来潮去原无定​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。惟有西山万古青​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕拨不断·泛浮槎》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕拨不断闲乐泛浮槎①，寄生涯，长江万里秋风驾​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。稚子②和烟煮嫩茶，老妻带月包新鲊③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕拨不断·布衣中问英雄​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕拨不断布衣中，问英雄​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。王图霸业成何用？禾黍高低六代宫①，楸梧②远近千官冢，一场噩梦​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍...

继续阅读

元曲《〔双调〕拨不断》原文、译文、注释、赏析

〔双调〕拨不断大鱼胜神鳌①，夯②风涛，脊梁上轻负着蓬莱岛③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。万里夕阳锦背④高，翻身犹恨东洋小，太公⑤怎钓？...

继续阅读

元曲《〔失宫调〕三棒鼓声频》原文、译文、注释、赏析

〔失宫调〕三棒鼓声频题渊明醉归图先生醉也，童子扶著​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。有诗便写，无酒重赊，山声野调欲唱些​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍...

继续阅读

元曲《〔南吕〕阅金经》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕阅金经闺情一点心间事①，两山眉上秋②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。拈起金针还又休③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔南吕〕西番经·屈指归来后》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕西番经屈指归来后，山中八九年​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。七见征书①下日边​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍...

继续阅读

元曲《〔南吕〕西番经》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕西番经天上皇华使①，来回三四番​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。便是巢由②请下山​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​...

继续阅读

元曲《〔南吕〕四块玉·咏郑元和》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕四块玉咏郑元和风雪狂，衣衫破，冻损多情郑元和①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。哩哩嗹嗹嗹哩啰②，学打莲花落③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍...

继续阅读

元曲《〔南吕〕四块玉·叹世》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕四块玉叹世带野花，携村酒①，烦恼如何到心头​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。谁能跃马常食肉②？二顷田，一具牛③，饱后休​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔南吕〕四块玉·马嵬坡》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕四块玉马嵬坡①睡海棠②，春将晚，恨不得明皇③掌中看​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。霓裳④便是中原患​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​...

继续阅读

元曲《〔南吕〕四块玉·酷吏》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕四块玉酷吏官况甜①，仕途险，虎豹重关②整威严​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。仇多恩少人皆厌③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍...

继续阅读

元曲《〔南吕〕四块玉·闺情》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕四块玉闺情孤雁悲，寒蛩①泣​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。恰待团圆梦惊回②，凄凉物感愁心碎​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔南吕〕四块玉·风情》原文、译文、注释、赏析_6

〔南吕〕四块玉风情我事事村①，他般般丑​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。丑则丑村则村意相投​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔南吕〕四块玉》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕四块玉恬退酒旋沽，鱼新买​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。满眼云山画图开，清风明月还诗债​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​...

继续阅读

元曲《〔南吕〕金字经·秋宵宴坐》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕金字经秋宵宴坐①秋夜凉如水，天河②白似银​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。风露清清湿簟纹​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​...

继续阅读

元曲《〔南吕〕金字经·梅边》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕金字经梅边雪冷松边路，月寒湖上村​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。缥缈梨花①入梦云​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔南吕〕金字经·闺怨》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕金字经闺怨宝鉴①残妆晕，帕罗新泪痕​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。又见梨花雨打门②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔南吕〕金字经·蛾眉能自惜》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕金字经蛾眉①能自惜，别离泪似倾​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。休唱阳关第四声②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​...

继续阅读

元曲《〔南吕〕金字经》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕金字经夜来西风①里，九天雕鹗②飞​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。困煞③中原一布衣④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔南吕〕干荷叶》原文、译文、注释、赏析

〔南吕〕干荷叶南高峰①，北高峰，惨淡烟霞洞​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。宋高宗②，一场空，吴山依旧酒旗③风，两度江南梦​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍...

继续阅读

元曲《〔黄钟〕人月圆·一枝仙桂香生玉》原文、译文、注释、赏析

〔黄钟〕人月圆一枝仙桂香生玉①，消得②唤卿卿③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。缓歌金缕④，轻敲象板，倾国倾城⑤​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌...

继续阅读

元曲《〔黄钟〕人月圆·为细君寿》原文、译文、注释、赏析

〔黄钟〕人月圆为细君①寿冷云冻雪褒斜路②，泥滑似登天​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。年来又到，吴头楚尾③，风雨江船​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​...

继续阅读

元曲《〔黄钟〕人月圆·伤心莫问前朝事》原文、译文、注释、赏析

〔黄钟〕人月圆伤心莫问前朝事，重上越王台①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。鹧鸪②啼处，东风草绿，残照花开​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍...

继续阅读

元曲《〔黄钟〕人月圆》原文、译文、注释、赏析

〔黄钟〕人月圆茫茫大块①烘炉②里，何物不寒灰③？古今多少，荒烟废垒，老树遗台​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。太行如砺④，黄河如带，等⑤是尘埃​‍‌‍...

继续阅读

元曲《〔黄钟〕红锦袍·那老子觑功名如梦蝶》原文、译文、注释、赏析

〔黄钟〕红锦袍那老子觑功名如梦蝶①，五斗米腰懒折②，百里侯心便舍​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。十年事可嗟③，九日酒须赊④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​...

继续阅读

元曲《〔黄钟〕红锦袍·那老子见高皇斩了蛇》原文、译文、注释、赏析

〔黄钟〕红锦袍那老子见高皇①斩了蛇，助萧何②立大节，荐韩侯③劳汗血​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。渔樵做话说，千古汉三杰④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​...

继续阅读

元曲《〔黄钟〕红锦袍》原文、译文、注释、赏析

〔黄钟〕红锦袍那老子爱清闲主意别①，钓桐江②江上雪，泛桐江江上月​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。君王想念者③，宣到凤凰阙​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍...

继续阅读

元曲《中吕·醉高歌带红绣鞋·客中题壁》注释、赏析

中吕·醉高歌带红绣鞋·客中题壁落花天红雨纷纷，芳草坠苍烟衮衮。杜鹃啼血清明近，单注[1]着离人断魂。深巷静凄凉成阵，小楼空寂寞为邻，吟对青灯几黄昏。无家常在客，有酒不论文，更想甚江东日暮云[2]。【中吕·醉高歌带红绣鞋·客中题壁注释】[1]单注：特独注定将要发生什么事情之意，谓象征、征兆、标志。...

继续阅读

元曲《中吕·醉高歌·感怀》注释、赏析

中吕·醉高歌·感怀十年燕月歌声[1]，几点吴霜鬓影[2]。西风吹起鲈鱼兴，已在桑榆晚景[3]。【中吕·醉高歌·感怀注释】[1]十年燕月歌声：在京城度过了十年赏月听歌的生活。“燕”即指大都。这句是写他回顾过去在京城做官时的生活。[2]几点吴霜鬓影：来到吴地两鬓又增添了许多白发。吴：周时吴国领有今江...

继续阅读

元曲《中吕·最高歌兼喜春来》注释、赏析

中吕·最高歌兼喜春来诗磨[1]的剔透玲珑，酒灌得痴呆懵懂[2]。高车大纛成何用[3]，一部笙歌断送[4]。金波潋滟[5]浮银瓮，翠袖殷勤捧玉钟[6]。对一缕绿杨烟[7]，看一弯梨花月[8]，卧一枕海棠风[9]。似这般闲受用，再谁想丞相府...

继续阅读

元曲《中吕·朱履曲》原文、赏析

中吕·朱履曲那的是[1]为官荣贵？止不过多吃些筵席。更不呵安插些旧相知，家庭中添些盖作[2]，囊箧里攒些东西。教好人每看做甚的[3]？【中吕·朱履曲注释】[1]那的是：究竟有哪些是。[2]盖作：指盖造房屋等。[3]好人每：好人们，正派人。每：同“们”。看做甚的：看成什么，怎么看。【赏析】人们为什...

继续阅读

元曲《中吕·朱履曲》注释、赏析

中吕·朱履曲鹦鹉杯[1]从来有味，凤凰池[2]再也休提。荣与辱展转不相离。挂冠归山也喜，抬手舞月相随。却原来好光景都在这里。【中吕·朱履曲注释】[1]鹦鹉杯：鹦鹉螺制的酒杯，用金或银镶足。[2]凤凰池：即中书省。唐代宰相称同中书门下平章事，故世以凤凰池指宰相。【赏析】这首小令表现了作者抛弃功名、...

继续阅读

元曲《中吕·朱履曲[1]·警世》注释、赏析

中吕·朱履曲[1]·警世才上马齐声儿喝道[2]，只这的便是送了人的根苗[3]。直引到深坑里恰心焦[4]。祸来也何处躲？天怒也怎生饶[5]？把旧来时威风不见了。【中吕·朱履曲[1]·警世注释】[1]朱履曲：也叫“红绣鞋”。[2]喝道：官员出巡或赶路时，差役在前呵喝人们让路回避。[3]送了人：断送了...

继续阅读

元曲《中吕·迎仙客·王粲登楼》注释、赏析

中吕·迎仙客·王粲登楼雕檐外红日低，画栋畔彩云飞；十二阑干，阑干在天外倚。我这里望中原，思故里[1]，不由我感叹酸嘶[2]，越搅的我这一片乡心碎。【中吕·迎仙客·王粲登楼注释】[1]故里：故乡。[2]酸嘶：哀叹，悲鸣。【赏析】《王粲登楼...

继续阅读

元曲《中吕·迎仙客·秋夜》注释、赏析

中吕·迎仙客·秋夜雨乍晴，月笼明[1]，秋香院落砧杵鸣[2]。二三更，千万声，捣碎离情，不管[3]愁人听。【中吕·迎仙客·秋夜注释】[1]月笼明：霁月笼罩大地，一片澄明。[2]砧杵：音zhēn chū，过去人洗衣时捶衣用的基石和木棒。[3]不管：不顾。【赏析】作者以清丽之笔勾画出一幅秋夜思妇游子...

继续阅读

元曲《中吕·谒金门·落花》注释、赏析_1

中吕·谒金门·落花落红，落红，点点胭脂重。不因啼鸟不因风，自是春搬弄[1]。乱撒楼台，低扑帘栊，一片西一片东。雨雨，风风，怎发付[2]孤栖凤？【中吕·谒金门·落花注释】[1]自是：因为是。搬弄：捉弄、戏弄。[2]发付：打发。【赏析】这支曲子与前一支有所不同，字里行间流露出少女心底淡淡的哀愁，是伤...

继续阅读

元曲《中吕·谒金门·落花》注释、赏析

中吕·谒金门·落花落花，落花，红雨似纷纷下。东风吹傍小窗纱[1]，撒满秋千架。忙唤梅香：休教践踏。步苍苔选瓣儿拿。爱他，爱他，擎托在鲛绡[2]帕。【中吕·谒金门·落花注释】[1]傍窗纱：傍：依傍、依附。傍窗纱指落花沾在纱窗上。[2]鲛绡：即手帕。【赏析】这是一支少女惜春的曲子。作者抓住落花这一自...

继续阅读

元曲《中吕·阳春曲·皇亭晚泊》注释、赏析

中吕·阳春曲·皇亭晚泊水深水浅东西涧，云去云来远近山，秋风征棹钓鱼滩[1]。烟树晚[2]，茅舍两三间。【中吕·阳春曲·皇亭晚泊注释】[1]棹：音zhào，乘船的桨。[2]晚：傍晚。【赏析】此曲对仗工整自然，又是至理名言，写景如画，意境深远。...

继续阅读

元曲《中吕·阳春曲·春晴》注释、赏析

中吕·阳春曲·春晴雨晴花柳新梳洗，日暖蜂蝶便整齐，晓寒莺燕旋[1]收拾。催唤起，早赴牡丹期。【中吕·阳春曲·春晴注释】[1]旋：迅即，顷刻。【赏析】这又是一首以自然美为描绘对象的写景小曲。春雨过后，天气初晴，大地如洗，万象更新。作者以其对生活脉搏特有的敏感，为我们捕捉到了五彩缤纷的春的信息。在作...

继续阅读

元曲《中吕·阳春曲·别情》注释、赏析

中吕·阳春曲·别情多情去后香留枕，好梦回时冷透衾[1]。闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。【中吕·阳春曲·别情注释】[1]回：指从梦中醒来。衾：被。【赏析】“离别”这个词历来总是与悲伤形影不离的。“悲莫悲兮生别离”，“黯然销魂者，唯别而已矣”。越是多情越伤离别，越要感叹别时容易见时难。王伯成这...

继续阅读

元曲《中吕·阳春曲》注释、赏析_1

中吕·阳春曲浮云薄处朣胧[1]日，白鸟明边[2]隐约山。妆楼[3]倚遍泪空弹。凝望眼，君去几时还？【中吕·阳春曲注释】[1]朣胧：似明不明貌。此写云间穿行的落日不甚明亮。[2]白鸟明边：飞过的白鸟映衬明亮之处。杜甫《雨》：“紫崖奔处黑，白鸟去边明。”[3]妆楼：少女少妇居住的楼房。【赏析】“朣胧...

继续阅读

元曲《中吕·阳春曲》注释、赏析

中吕·阳春曲笔头风月[1]时时过，眼底儿曹[2]渐渐多。有人问我事如何，人海阔[3]，无日不风波[4]。【中吕·阳春曲注释】[1]笔头风月：笔墨生涯中的美好光景。[2]眼底：眼下，眼前。儿曹：孩子们，儿孙们。[3]人海阔：人生如同宽阔无边的大海。[4]无日不风波：没有一天不发生纠纷和祸乱。【赏析...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来探春》注释、赏析

中吕·喜春来探春梅花已有飘零意，杨柳将垂袅娜[1]枝，杏桃仿佛露胭脂[2]。残照底[3]，青出的草芽齐。【中吕·喜春来探春注释】[1]袅娜：音niǎo nuó，柔美的样子。[2]胭脂：一般指妇女美容的红色颜料，这里就是红色的意思。[3]这句说：在夕阳映照底下。【赏析】这曲写的是冬去春来的自然景色...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来·永康[1]驿中》注释、赏析

中吕·喜春来·永康[1]驿中荷盘[2]敲雨珠千颗，山背披云玉一蓑。半篇诗景费吟哦[3]，芳草坡，松外采茶歌。【中吕·喜春来·永康[1]驿中注释】[1]永康：地名，今属浙江省。[2]荷盘：如盘荷叶。[3]吟哦：写作诗词，推敲诗句。唐李郢《偶作》诗：“一杯正发吟哦兴，两盏还生去住愁。”【赏析】这是一...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来·春宴之二》注释、赏析

中吕·喜春来·春宴之二梅残玉靥香犹在[1]，柳破金梢眼未开[2]。东风和气满楼台。桃杏折[3]，宜唱喜春来。【中吕·喜春来·春宴之二注释】[1]“梅残”句：意谓洁白如玉的梅花虽已凋残，而幽香尚在。靥（yè）：原是人微笑时脸上显现的酒窝。...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来》注释、赏析_3

中吕·喜春来笔头风月[1]时时过，眼底儿曹[2]渐渐多。有人问我事如何？人海阔，无日不风波。【中吕·喜春来注释】[1]风月：本指清风明月。这里当是指光阴。此句意思是说：在笔墨生涯中迁延时日。[2]儿曹：儿辈。此指肖小之辈。【赏析】孟子云：“无恒产者有恒心，唯士为能。”文人是社会的良心所在。境况艰...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来》注释、赏析_2

中吕·喜春来乡村良善全性命[1]，廛[2]市凶顽破胆心。满城都道好官人，未戮乱朝臣[3]。【中吕·喜春来注释】[1]全性命：保全其性命。[2]廛：音chán，集市。[3]乱朝臣：祸乱朝政的臣子。【赏析】这支曲牌小令塑造了一个关心民瘼、保护良善、弹压凶顽、痛恨乱臣贼子的正直官吏形象，其中分明有作者...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来》注释、赏析_1

中吕·喜春来无穷名利无穷恨，有限春光有限身。也曾附凤攀鳞[1]。今日省，花鸟一般春。【中吕·喜春来注释】[1]附凤攀鳞：指侍奉君王，依附权贵。【赏析】这首小令写于辞官退隐之后，表达了对人生短暂的感慨与对归隐田园的庆幸。开头二句表现了作者对人生的看法。有生必有死，故人生有限，而光阴似箭，人的一生如...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来》注释、赏析

中吕·喜春来路逢饿殍[1]须亲问，道遇流民必细询。满城都道好官人。还自哂[2]，只落的白发满头新。【中吕·喜春来注释】[1]殍：音piǎo，饿死的人。[2]哂：音shěn，微笑，此为讥笑之意。【赏析】张养浩是元曲大家中少见的高官，也是封建社会少见的比较关心民生疾苦的好官，这支曲子就是他这一方面的...

继续阅读

元曲《中吕·喜春来[1]·春宴[2]之一》注释、赏析

中吕·喜春来[1]·春宴[2]之一春盘宜剪三生菜[3]，春燕斜簪七宝钗[4]。春风春酝[5]透人怀。春宴排，齐唱喜春来。【中吕·喜春来[1]·春宴[2]之一注释】[1]中吕·喜春来：中吕是元曲宫调之一，属于这一宫调的曲牌有迎仙客、红绣鞋等三十余个，喜春来也是其中的一个。[2]春宴：是根据曲子内容...

继续阅读

元曲《中吕·四换头》注释、赏析

中吕·四换头【中吕·四换头注释】[1]证候：同“症候”，患病时症状。【赏析】古人云：“四百四病可守，唯有相思难受。”和相思之苦比起来，别的病都是可以忍耐的。写女子相思之苦，是诗词歌赋中常见题材，元曲中也不乏名作，诸大家都曾写过。这首无名...

继续阅读

元曲《中吕·十二月兼尧民歌·归田乐》注释、赏析

中吕·十二月兼尧民歌·归田乐从跳出功名火坑，来到这花月蓬瀛[1]。守着这良田数顷，看一会雨种烟耕[2]，倒大来心头不惊，每日家直睡到天明。见斜川[3]鸡犬乐升平，绕屋桑麻翠烟生。杖藜[4]无处不堪行，满目云山画难成。泉声，响时仔细听，转觉柴门[5]静。【中吕·十二月兼尧民歌·归田乐注释】[1]蓬...

继续阅读

元曲《中吕·十二月过尧民歌·别情》注释、赏析

中吕·十二月过尧民歌·别情自别后遥山隐隐，更那堪[1]远水粼粼。见杨柳飞绵[2]滚滚，对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵，掩重门暮雨纷纷。怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂？新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。今春，香肌瘦几分，搂带[3]宽三寸。【中吕·十二月过尧民歌·别情注释】[1]更那堪：怎能再经得...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·自叹》注释、赏析

中吕·山坡羊·自叹南山空灿[1]，白石空烂[2]，星移物换愁无限。隔重关[3]，困尘寰[4]，几番肩锁空长叹[5]，百事不成羞又赧[6]。闲，一梦残；干[7]，两鬓斑。【中吕·山坡羊·自叹注释】[1]灿：鲜明的样子。[2]烂：与前句互文见义，即灿烂、鲜明的样子。[3]隔重关：被重重关碍阻隔。[4...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·自警》注释、赏析

中吕·山坡羊·自警清风闲坐，白云高卧，面皮不受时人唾。乐跎跎[1]，笑呵呵，看别人搭套项[2]推沉磨，盖下一枚安乐窝，东，也在我；西，也在我。【中吕·山坡羊·自警注释】[1]跎跎：快乐的样子。[2]搭套项：像牛马一样脖子上套着绳索。【赏析】这是一首歌颂隐居生活的小令，从内容上说，在元曲中极为常见...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·长安怀古》注释、赏析

中吕·山坡羊·长安怀古骊山横岫[1]，渭水[2]环秀，山河百二[3]还如旧。狐兔悲，草水秋，秦宫随苑徒遗臭。唐阕汉陵何处有？山，空自愁；河，空自流。【中吕·山坡羊·长安怀古注释】[1]岫：音xiù，这里指山峰。[2]渭水：即渭河，是黄河最大的支流，流经关中平原，环绕长安。[3]山河百二：指关中优...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·寓兴》注释、赏析

中吕·山坡羊·寓兴鹏抟九万[1]，腰缠十万[2]，扬州鹤背骑来惯。事间关[3]，景阑珊[4]，黄金不富英雄汉。一片世情天地间。白，也是眼；青[5]，也是眼。【中吕·山坡羊·寓兴注释】[1]鹏抟九万：抟，音tuán。《庄子·逍遥游》中描写，北海有一条几千里长的大鱼，变成大鹏鸟，沿着旋风升到九万里高...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·潼关[1]怀古》注释、赏析

中吕·山坡羊·潼关[1]怀古峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路[2]。望西都[3]，意踌蹰[4]。伤心秦汉经行处[5]，宫阙万间都做了土[6]。兴，百姓苦；亡，百姓苦。【中吕·山坡羊·潼关[1]怀古注释】[1]潼关：关名，在陕西省潼关县...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·书怀示友人》注释、赏析

中吕·山坡羊·书怀示友人羁怀[1]萦挂，人情浇[2]诈，相逢休说伤时话。路波蹅[3]，事交杂，秋光何处堪消暇？昨夜梦魂归到家。田，不种瓜；园，不灌花。【中吕·山坡羊·书怀示友人注释】[1]羁怀：居住他乡的心情。[2]浇：浇薄，刻薄，无真心。[3]波蹅（chǎ）：艰难。蹅：音chǎ。【赏析】汤式这...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·秋《西湖杂咏》[1]》注释、赏析

中吕·山坡羊·秋《西湖杂咏》[1]疏林红叶，芙蓉将谢[2]，天然妆点秋屏列。断霞遮，夕阳斜，山腰闪出闲亭榭。分付画船且慢者。歌，休唱彻[3]；诗，乘兴写。【中吕·山坡羊·秋《西湖杂咏》[1]注释】[1]西湖杂咏：共七首，计咏春、夏、秋、...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·闺思》注释、赏析

中吕·山坡羊·闺思云松螺髻[1]，香温鸳被，掩春闺一觉伤春睡。柳花飞，小琼姬[2]，一声“雪下呈祥瑞”，团圆梦儿生[3]唤起。谁，不做美？呸！却是你。【中吕·山坡羊·闺思注释】[1]云松螺髻：云松：形容妇女发髻像云一样浓密蓬松；螺髻：是妇女发式的一种。[2]小琼姬：美丽的小丫头。[3]生：硬。【...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·冬日写怀》注释、赏析

中吕·山坡羊·冬日写怀朝三暮四，昨非今是，疾儿不解荣枯事。儹[1]家私，宠花枝[2]，黄金壮起荒淫志，千百锭买张招状纸[3]。身，已至此；心，犹未死。【中吕·山坡羊·冬日写怀注释】[1]儹：同攒，聚积。[2]宠花枝：指妻妾成群的荒淫堕落生活。[3]招状纸：罪犯认罪写供词画押的纸。【赏析】这首小令...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·道情》注释、赏析_1

中吕·山坡羊·道情布袍粗袜，山间林下，“功名”二字皆勾罢。醉联麻[1]，醒烹茶。竹风松月浑[2]无价。绿绮纹楸[3]时聚话。官，谁问他！民，谁问他！【中吕·山坡羊·道情注释】[1]联麻：即所谓的“顶真续麻”。此指酒令中的一种修辞格式，其...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊·道情》注释、赏析

中吕·山坡羊·道情青山相待，白云相爱，梦不到紫罗袍共黄金带[1]。一茅斋[2]，野花开，管甚谁家兴废谁成败！陋巷箪瓢亦乐哉[3]！贫，气不改；达[4]，志不改。【中吕·山坡羊·道情注释】[1]紫罗袍、黄金带：均为古代高级官员的服饰，这里指做官。共：和，与。[2]茅斋：茅屋。[3]陋巷箪瓢：形容生...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊》注释、赏析_5

中吕·山坡羊大江东去，长安西去[1]，为功名走遍天涯路。厌舟车，喜琴书。早星星鬓影瓜田暮[2]，心待足时名便足。高，高处苦；低，低处苦。【中吕·山坡羊注释】[1]“大江”二句：意为向长江下游所在的东方去，向长安所在的西方去。[2]“早星星”句：意为归隐为时已晚。瓜田：见前孛罗御史[南吕·一枝花]...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊》注释、赏析_4

中吕·山坡羊真实常在，虚脾[1]终败，过河休把桥梁坏[2]。你便有文才，有钱财，一时间怕不人耽待[3]。半空里[4]若差将个打算的[5]来，强[6]，难挣揣[7]；乖[8]，难挣揣。【中吕·山坡羊注释】[1]虚脾：虚情假意。[2]过河休把桥梁坏：不要过河拆桥。[3]怕不人耽待：大概人不会原谅。怕...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊》注释、赏析_3

中吕·山坡羊伏[1]低伏弱，装呆装落[2]，是非犹自来着莫[3]。任从他，待如何。天公尚有妨农过[4]，蚕怕雨寒苗怕火。阴，也是错；晴，也是错。【中吕·山坡羊注释】[1]伏：通“服”，屈服。[2]落：衰朽。[3]着莫：撩惹，沾惹。[4]妨农过：妨碍农时的罪过。【赏析】小令用深刻的笔触，揭露了封建...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊》注释、赏析_2

中吕·山坡羊晨鸡初叫，昏鸦争噪。那个不去红尘[1]闹。路迢遥，水迢迢，功名尽在长安[2]道。今日少年明日老。山，依旧好；人，憔悴了。【中吕·山坡羊注释】[1]红尘：飞扬的尘土，形容都市的繁华热闹。[2]长安：此指京都。【赏析】这是劝人谕世之作。前三句从时间上，状写世人从早到晚，在热闹的名利场闹腾...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊》注释、赏析_1

中吕·山坡羊风波实怕，唇舌休挂。鹤长凫[1]短天生下。劝渔家，共樵家，从今莫讲贤愚话。得道多助失道寡。贤，也在他；愚，也在他。【中吕·山坡羊注释】[1]凫（fú）：野鸭子。【赏析】此曲表达了作者对元朝统治者禁锢议论的行为的极大愤慨。...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊》注释、赏析

中吕·山坡羊渊明图醉，陈抟[1]贪睡。此时人不解当时意。志相违，事难随，不由他醉了齁睡[2]。今日世途非向日。贤，谁问你；愚，谁问你。【中吕·山坡羊注释】[1]陈抟：后唐落榜举子，先后修道武当山、华山，一睡常百余日不起，道家称之陈抟老祖。[2]齁：音hōu，打鼾，熟睡的神态。【赏析】这是劝世志隐...

继续阅读

元曲《中吕·山坡羊[1]三首》注释、赏析

中吕·山坡羊[1]三首其一休图官禄，休求金玉，随缘[2]得过休多欲。富何如？贵何如？没来由[3]惹得人嫉妒，回首百年都做了土[4]。人，皆笑汝；渠[5]，干受苦[6]。【中吕·山坡羊[1]三首注释】[1]张养浩的这组[中吕·山坡羊]共十首，这是其中的第二首。下面选的“无官何患”是其中的第四首，“...

继续阅读

元曲《中吕·齐天乐过红衫儿·幽居》注释、赏析

中吕·齐天乐过红衫儿·幽居常笑屈原独醒[1]，理论甚斜和正，浑清？争，一事无成。汩罗江[2]倾送了残生，无能！我料这里直，难买人世情。顺时和光，倒得安宁。静处潜，深山里隐，且养疏慵。愿学陶渊明，卸印归三径[3]。不争名，不争名，曾共高人论。且妆惛[4]，且妆惛，识破南柯梦境[5]。【中吕·齐天乐...

继续阅读

元曲《中吕·普天乐·渔村落照[1]》注释、赏析

中吕·普天乐·渔村落照[1]楚云寒，湘天暮。斜阳影里，几个渔夫。柴门红树村，钓艇青山渡。惊起沙鸥飞无数，倒晴光金缕[2]扶疏。鱼穿短蒲，酒盈小壶，饮尽重沽。【中吕·普天乐·渔村落照[1]注释】[1]渔村落照：这里作者描写湖南潇湘地区景物风光的“潇湘八景”组曲之一。[2]金缕：指阳光。【赏析】此曲...

继续阅读

元曲《中吕·普天乐·咏世》注释、赏析

中吕·普天乐·咏世洛阳花，梁园月。好花须买，皓月须赊[1]。花倚栏干看烂熳开，月曾把酒问团圆夜。月有盈亏花有开谢，想人生最苦离别。花谢了三春[2]近也。月缺了中秋到也。人去了何日来也？【中吕·普天乐·咏世注释】[1]赊：买东西时欠账。[2]三春：古时分春天为孟春、仲春、季春三个时序阶段，合称三春...

继续阅读

元曲《中吕·普天乐·西山夕照》注释、赏析

中吕·普天乐·西山夕照晚云收，夕阳挂。一川枫叶，两岸芦花。鸥鹭栖，牛羊下[1]。万顷波光天图画[2]，水晶宫[3]冷浸红霞。凝烟暮景，转晖老树[4]，背影昏鸦[5]。【中吕·普天乐·西山夕照注释】[1]牛羊下：牛羊下山，指放牧归来。[2]天图画：老天画成，指天然图画。[3]水晶宫：传说中海里的龙...

继续阅读