佚名《击壤歌》赏析

击壤歌①

佚名

【题解】

《击壤歌》是一首先秦古诗，以简洁少修饰的口语化语言，吟唱出一派惬意、自豪的耕作生活气息。日出而作，日入而息，渴有井中水，食有田中粮，闲暇之余游戏娱乐。或许有人认为这样的生活单调、乏味且没有出息，但在古时生产力低下的年代（先秦主要以木器和石器为主要务农工具），过多的欲望，无论是贵族们的穷奢极欲，还是帝王们的穷兵黩武，将会给社会带来灾难。这首诗正是反映了普通百姓的向往，有个好年头，有个好收成，一家人能安安稳稳地过日子。

诗歌短小朴拙，纯净淳美，没有任何点缀修饰，行文自然如流水，意境高雅古朴，宛如娓娓诉说日常平淡无奇的生活，仅在最后一句表明对这种平凡的满意，这也是本诗想要表达的主旨。

【原文】

日出而作②，

日入而息③。

凿井而饮，

耕田而食。

帝力于我何有哉④！

【注释】

①壤：一种木质鞋状游戏玩具。击壤时，把一壤放地上，用另一壤来击打，击中者得胜。

②作：耕作。

③息：睡觉。古时普通人家，一般晚饭后就睡下了，舍不得点灯熬油。

④帝力：帝王的力量。帝：此指尧帝。何有：有什么关系。“帝力”句：另一说为“帝何德与我哉”，那本句就是“尧帝有什么恩惠于我呢？”。

【译文】

太阳出来就去田地耕作，

太阳落山就吃饭睡觉。

凿一口井可以有水喝，

耕种田地就可以吃饱肚子。

我凭自己的力量过上了好日子，与他尧帝有什么关系呢！