范云《别诗》赏析
别诗范云【题解】《别诗》是范云所作的一首五言古诗。这首短诗胜在言辞、情趣自然而成，而构思又新颖绝妙。一东一西，一来一往，一雪一花，无刻意雕琢，偏偏如神来之笔，将聚短离长的主题无痕迹地道出。【原文】洛阳城东西，长作经时别①。昔去雪如花，今来花似雪。【注释】...
别诗
范云
【题解】
《别诗》是范云所作的一首五言古诗。
这首短诗胜在言辞、情趣自然而成，而构思又新颖绝妙。一东一西，一来一往，一雪一花，无刻意雕琢，偏偏如神来之笔，将聚短离长的主题无痕迹地道出。
【原文】
洛阳城东西，
长作经时别①。
昔去雪如花，
今来花似雪。
【注释】
①经时：历时许久。
【译文】
你我同住在这洛阳城，一东一西而已，
却总是长时间别离不得相见。
去冬分别时，雪片如梅花，
今春再相逢，梨花白如雪。
最近发表
阅读方法：质疑阅读法
2023.10.15
阅读方法：直读法
2023.10.15阅读方法：阅读在于学用结合
2023.10.15
阅读方法：阅读在于浓缩精华
2023.10.15
阅读方法：阅读要注意比较
2023.10.15阅读方法：阅读要有目的
2023.10.15阅读方法：阅读要循序渐进
2023.10.15阅读方法：阅读要统筹时间
2023.10.15阅读方法：阅读的基本原则
2023.10.15
