佚名《猛虎行》赏析

猛虎行①

佚名

【题解】

《猛虎行》是一首汉乐府羁旅诗，收录于《乐府诗集》。

这首诗以“猛虎”和“野雀”起兴，褒扬了洁身自好的志向，最后以反诘收尾，再次肯定人应该坚持操守。全诗虽短，振聋发聩，堪称佳品。

【原文】

饥不从猛虎食，暮不从野雀栖②。

野雀安无巢，游子为谁骄③？

【注释】

①猛虎行：乐府曲调名。

②从：依顺，依从。

③安：怎么。骄：此处是自重自爱之意。

【译文】

饥饿了也不会像老虎那样随意抢夺杀戮，夜晚无处可宿也不会像野雀那样随便找个地方睡觉。

野雀怎么可能没有巢穴，那么游子啊你是在为谁而自重自爱？