诸葛亮《梁甫吟》赏析

梁甫吟①

诸葛亮（作者存疑）

【题解】

《梁甫吟》是诸葛亮（存疑）所作的一首乐府诗，收录于《乐府诗集》。

这首诗从临淄城外三座坟墓写起，表达了对公孙接、田开疆和古冶子三人的惋惜。上述三人，都是春秋时齐国齐景公时期的大将，以勇力闻名于世。当时的齐国宰相晏婴以他们早晚会作乱为由，以“二桃杀三士”的计谋将他们全部剪除。诗人对始作俑者的晏婴，丝毫不掩饰自己的厌恶。东汉末期，中央政府荒淫昏聩，不断残害士大夫，汉献帝建安年间，军阀割据混战。通过这首诗，诗人表达了“人才难得”的现实，同时发出了上位者应当重视、厚待人才，而不是施展鬼魅伎俩残害人才的呼吁。

这首诗运用问答的形式，层层递进，前后衔接，语言简洁质朴，又不失曲折雅致，浅显而不流于俗。

【原文】

步出齐城门，遥望荡阴里②。

里中有三墓，累累正相似③。

问是谁家墓，田疆古冶子④。

力能排南山，文能绝地纪⑤。

一朝被谗言，二桃杀三士⑥。

谁能为此谋，国相齐晏子⑦。

【注释】

①梁甫吟：又做“梁父吟”，乐府曲调名。这首诗或是诸葛亮所作，但有争议。

②齐城：春秋时齐国的都城临淄（今山东淄博临淄）。荡阴里：在今山东临淄南。

③累累：接连。

④田疆古冶子：公孙接、田开疆和古冶子三人，齐国齐景公时期的大将，以勇力闻名。宰相晏婴因他们三人豪放不拘礼节，认为他们早晚是齐国的祸害，于是经过齐景公的同意，实施了“二桃杀三士”的计谋。具体是，将二枚桃子赐予三人，三人果然因为分配不均而相互攻讦。公孙接、田开疆二人先羞愧自杀，古冶子凄然悔恨，遂即也自杀身亡。

⑤排：推倒。南山：临淄以南的牛山。

⑥一朝：一旦。

⑦晏子：即齐国大夫晏婴，他是齐国管仲之后的名相。

【译文】

走出临淄城的城门，抬眼即可望见南面的荡阴里。

在那里有三座坟墓，彼此相接相连。

这三座坟墓是谁的？是公孙接、田开疆和古冶子三人的。

他们的力气之大足以推到南山，又可以斩断维系大地的绳子。

熟料他们一朝遭到谗害，两只桃子竟然就使英雄陨落。

这是谁设计的阴险计谋？就是那个齐国的宰相晏婴。