诗《狄人伐邢》解读、赏析

216　狄人伐邢

狄人伐邢。管敬仲言于齐侯曰：“戎狄豺狼，不可厌也；诸夏亲昵，不可弃也。宴安鸩毒，不可怀也。诗云：‘岂不怀归，畏此简书。’简书，同恶相恤之谓也。请救邢以从简书。”齐人救邢。

【狄人伐邢注释】

①伐：进攻。

②厌：满足。

③诸夏：中原各国。

④宴安：安逸。

⑤简书：竹简上的军书。

⑥同恶：同仇敌忾。

⑦相恤：忧患与共。

【狄人伐邢译文】

狄人进攻邢国。管仲对齐桓公说：“戎狄如同豺狼一般，是不会满足的；中原各国互相亲近，是万万不能抛弃的。安逸等于毒药，是不能够怀恋的。《诗》说：‘难道不想着回去吗，怕的是这个竹简上的军书。’竹简上的军书，就是同仇敌忾而忧患与共的命令，所以请按照简书而救援邢国。”于是齐国人出兵救援邢国。

【赏析】

本段选自《春秋·左传·闵公》。周幽王被杀，平王东迁以后，周天子的权威大大减弱，诸侯国内的篡权政变以及诸侯国之间的兼并战争不断发生。与此同时，边境族群又趁机入侵，华夏文明面临着空前危机。春秋时期的齐桓公在管仲的辅佐下尊崇周天子，适时打出了“尊王攘夷”的旗帜，以诸侯长的身份，挟天子以伐不服，数次发动帮助诸侯国攘斥夷狄的战争而大获赞赏。齐桓公奉行的“尊王攘夷”政策，不仅使其霸业更加合法、合理，同时也保护了中原经济和文化的发展，让华夏民族免于遭受蛮夷的破坏，为中华文明的存续与发展作出了巨大贡献。对此，顾炎武有言：“春秋之义，尊天王攘夷狄，诛乱臣贼子，皆性也，皆天道也。”

回顾中华民族的历史：只要华夏势强，天下即太平；而一旦华夏势弱，周边敌人敌意崛起，必有灾难降临。而成功运用“尊王攘夷”之策可保全诸夏，抵御外辱，平定天下；如果没有很好运用“尊王攘夷”之策，则可能亡国——这是祖先留给我们的智慧。可以说，齐桓公和管仲处的那个时代发生的种种事件以及管仲的处理方法，至今仍有借鉴意义，对于当今人们仍有启迪。