周易·系辞下《寒来暑往》解读、赏析

202　寒来暑往

日往则月来，月往则日来，日月相推而明生焉。寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而岁成焉。

【寒来暑往注释】

①往：去，到，由此及彼。

②来：由彼达此，与“往”相向。

③推：推移、移动，引申为变化和发展。

④明：天地之光明。

⑤岁：年年岁岁。

【寒来暑往译文】

太阳下山，月亮就要升起来，月亮西沉，太阳又要升起来，太阳和月亮的交替升落，天地之光明就产生。严寒过去，酷暑就要来，酷暑过去，严寒就要来，严寒和酷暑的交替变化，就形成年年岁岁。

【赏析】

本段选自《周易·系辞下》，对应咸卦，咸卦之咸即为“感”，因而咸卦主旨为阴阳感应之理。《系辞下》载：《易》曰：“憧憧（chōng）往来，朋从尔思。”子曰：“天下何思何虑?天下同归而殊途，一致而百虑。天下何思何虑?日往则月来，月往则日来，日月相推而明生焉。寒往则暑来，暑往则寒来，寒暑相推而岁成焉。往者屈也，来者信也，屈信相感而利生焉。”意思是说：《周易》咸卦之九四爻说：“心神不定地来来往往，一个接一个诸多想法就会从你而生。”孔子说：“对天下事物何必如此心神不定呢?天下事物都有共同的归宿、一致的目的地，只不过所走路途不同、心中想法百出而已。再者，日月相推而生明，寒暑相推而成岁，屈信相感而生利，这些都是既定规律，无法改变，只需认识和利用即可。”这里强调的是，阴阳感应之理是天地万物发生发展的根本，看似“憧憧往来”，实则有章可循，并不是杂乱无章的。