尚书·尧典《克明俊德》解读、赏析

119　克明俊德

克明俊德，以亲九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。

【克明俊德注释】

①克：能，能够。俊：才智。

②九族：通常是指“血缘九族制”，即以本人为基准，向上溯四代、向下推四代，共九代，为九族；或以父族四、母族三、妻族二为九族。

③平：分辨。章：彰明。

④百姓：现意指“人民”。古有百家姓之说，百姓是各种姓的统称，我国古代奴隶社会中唯贵族有姓，称之为百姓。故此处“百姓”意指贵族、百官。

⑤万邦：众民族。

【克明俊德译文】

能够发扬才智和美德，使家族亲密和睦。家族亲密和睦以后，又能分辨和彰明百官的善恶。百官的善恶辨明了，又能使各诸侯国协调和顺。

【赏析】

此语选自《尚书·尧典》。上下和睦，百姓安居乐业是儒家的社会理想。这段话颂扬帝尧的功德，强调“和”的重要性。人们常说：“家和万事兴。”说的就是人人友爱，家庭和睦，才能万事兴盛。以家见国，以小见大，道理相同。试想，如果家族和睦，国家上下一致，团结一心，整个社会肯定呈现出一派太平盛世景象，欣欣向荣。家和先需人和，要求人人修养道德，友好相处，谦卑有礼，自觉遵守道德准则，以仁德感化他人，达到相互之间和睦相处的目的。