尚书·舜典《诗言志，歌永言》解读、赏析

121　诗言志，歌永言

诗言志，歌永言，声依永，律和声。

【诗言志，歌永言注释】

①志：情志，思想感情。

②永：同“咏”，咏唱，人歌之时，必和之以钟磬琴瑟之声，所以称之为“声依永”。

③律和声：乐声以清浊顺序有条不紊为美，为此，必定之以律管而后和谐，所以称之为“律和声”。

【诗言志，歌永言译文】

诗是用来表达人的思想情感的；歌，则通过咏唱的语言，抑扬顿挫地把这种思想感情表达出来。乐声效仿人歌而非人歌仿效乐声，乐声必定之以律管而后和谐。

【赏析】

此语选自《尚书·舜典》。诗歌和音乐是人们内心想法和情感的表现。表现的最高标准，是和谐。和谐就是美，是优雅，可以感天动地惊鬼神。和谐的诗歌和音乐被用来培育、陶冶人们的内在情操，培养性情高雅的君子。“诗言志”概括了诗歌抒情达意的基本功能。“志”是人们主观范畴的东西，但人们的“志”总是在一定的社会环境中形成，并由一定的社会现实所激发，而不得不“言”，因而“言”了的“志”也就反映了社会现实。这一诗歌理论的提出，对中国历代的诗歌创作和诗歌评论产生了积极而深远的影响，常为人们所引证。