尚书·盘庚上《若网在纲》解读、赏析

131　若网在纲

若网在纲，有条而不紊；若农服田，力穑乃亦有秋。

【若网在纲注释】

①若：像，好像。

②纲：网的总绳。

③紊：乱。

④服：从事。

⑤穑：耕作。

⑥秋：指收获。

【若网在纲译文】

就像把网结在纲上，才能有条理而不紊乱；就像农夫从事农业，奋力耕作才能有秋的收获。

【赏析】

此语选自《尚书·盘庚上》，主旨是盘庚责备在位的官员，墨守成规，不思进取，傲慢无礼，贪图安逸，不愿奉献。用“网”、“纲”作比喻，自己为“纲”，群臣是“网”，说明主次有序，强调不能目无君令，破坏规矩。以生活中浅显易懂的例子比喻，道出了主次秩序，有条不紊的深刻寓意。成语“有条不紊”就源出于此。