尚书·太甲中《自作孽，不可逭》解读、赏析

129　自作孽，不可逭

天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。

【自作孽，不可逭注释】

①孽：恶因，恶事，罪孽，灾祸。

②逭（huàn）：逃避。

【自作孽，不可逭译文】

天降的灾祸，还可以躲避；自做的罪孽，逃也逃不了。

【赏析】

此语选自《尚书·太甲中》。强调自作的罪孽﹐无法逃避惩罚，也作“天作孽，犹可违；自作孽，不可活”。意思是：人的命运是可以改造的，所以“天作孽，犹可违”。但是如果自己不上进，就是“自作孽”，而自作孽导致的灾祸，是逃也逃不了的。诚如古语所云：祸福无门，唯人自招。