2024年05月17日星期五
首页/袁枚《随园食单》/袁枚《随园食单·糟鲞》全文、注释、译文

袁枚《随园食单·糟鲞》全文、注释、译文

糟鲞【原典】冬日用大鲤鱼,腌而干之,入酒糟,置坛中,封口,夏日食之。不可烧酒作泡,用烧酒者,不无辣味。【译文】冬天时将大鲤鱼腌过后让风吹干,然后加入酒糟,放入坛中,封好坛口,到夏天就可以吃了。不能用烧酒去浸泡,如果用烧酒泡,就会产生辣味。...

糟鲞

【原典】

冬日用大鲤鱼,腌而干之,入酒糟,置坛中,封口,夏日食之。不可烧酒作泡,用烧酒者,不无辣味。

【译文】

冬天时将大鲤鱼腌过后让风吹干,然后加入酒糟,放入坛中,封好坛口,到夏天就可以吃了。不能用烧酒去浸泡,如果用烧酒泡,就会产生辣味。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载