袁枚《随园食单·芋煨白菜》全文、注释、译文
芋煨白菜【原典】芋煨极烂,入白菜心,烹之,加酱水调和,家常菜之最佳者。惟白菜须新摘肥嫩者,色青则老,摘久则枯。【译文】把芋头煨至软烂,放入白菜心,一同焖煮,稍加一些酱水调和,就成了最好的家常菜。只是白菜要用新摘下的才肥嫩,颜色青的便老了,白菜摘下时间长了叶片就会干枯。...
芋煨白菜
【原典】
芋煨极烂,入白菜心,烹之,加酱水调和,家常菜之最佳者。惟白菜须新摘肥嫩者,色青则老,摘久则枯。
【译文】
把芋头煨至软烂,放入白菜心,一同焖煮,稍加一些酱水调和,就成了最好的家常菜。只是白菜要用新摘下的才肥嫩,颜色青的便老了,白菜摘下时间长了叶片就会干枯。