2024年05月16日星期四
首页/袁枚《随园食单》/袁枚《随园食单·鱼脯》全文、注释、译文

袁枚《随园食单·鱼脯》全文、注释、译文

鱼脯【原典】活青鱼去头尾,斩小方块,盐腌透,风干,入锅油煎;加作料收卤,再炒芝麻滚拌起锅。苏州法也。【译文】活青鱼去掉头尾,鱼身切成小方块,用盐腌透后风干,放入锅中油煎;放作料后收卤汁,再加入炒芝麻趁热拌后起锅。这是苏州人的烹制方法。...

鱼脯

【原典】

活青鱼去头尾,斩小方块,盐腌透,风干,入锅油煎;加作料收卤,再炒芝麻滚拌起锅。苏州法也。

【译文】

活青鱼去掉头尾,鱼身切成小方块,用盐腌透后风干,放入锅中油煎;放作料后收卤汁,再加入炒芝麻趁热拌后起锅。这是苏州人的烹制方法。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载