袁枚《随园食单·鱼片》全文、注释、译文
鱼片【原典】取青鱼、季鱼片,秋油郁之,加纤粉、蛋清,起油锅炮炒,用小盘盛起,加葱、椒、瓜、姜,极多不过六两,太多则火气不透。【译文】将青鱼、季鱼片用酱油腌制,加些芡粉和蛋清,将油锅烧热,把鱼片放入爆炒,用小盘盛起来,加适量葱、花椒、瓜、姜,鱼片最多不应超过六两,太多了火力不足炒不透。...
鱼片
【原典】
取青鱼、季鱼片,秋油郁之,加纤粉、蛋清,起油锅炮炒,用小盘盛起,加葱、椒、瓜、姜,极多不过六两,太多则火气不透。
【译文】
将青鱼、季鱼片用酱油腌制,加些芡粉和蛋清,将油锅烧热,把鱼片放入爆炒,用小盘盛起来,加适量葱、花椒、瓜、姜,鱼片最多不应超过六两,太多了火力不足炒不透。