杂绝句二首

一

昼蝉已伤念①,夜露复沾衣②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。昔别曾何道,今夕萤火飞③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

[说明]此诗题《诗纪》和《吴朝请集》皆作《杂句》,今从《玉台新咏》作《杂绝句》​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。以“绝句”为诗名,此系较早的一例。原诗为四首,今录其第一、第四两首。此诗通过抒写秋天的日夜景色,以表别离感伤之情。

二

泣听离夕歌①,悲衔别时酒②。自从今日去。当复相思否?

[说明]此诗写在送别晚宴上的情景。诗中语言通俗简练,情调悲凉凄怆,所表离思缠绵不尽。

-----------

[注释]①“昼蝉”句——白天听到蝉鸣已是很感伤的了。

②“夜露”句——由于伤别不眠,深夜起而徘徊,致使夜晚的露水又浸湿了衣服。

③萤火——一作“萤光”。

①离夕歌——在相别的晚上征人所唱用以表达别情的歌。

②“悲衔”句——很悲痛地喝着表示送别的酒。