赠周散骑兴嗣

子云好饮酒,家在成都县​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。制赋已百篇,弹琴复千转①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。敬通不富豪②,相如本贫贱③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。共作失职人④,包山一相见⑤。

[说明]据(梁书·周兴嗣传》载,兴嗣为“员外散骑侍郎”在天监元年(520),时吴均尚未仕进,故在此赠诗中极表自己“失职”不平的思想。原赠诗为二首,今选其第一首。

-----------

[注释]①“子云”四句——“子云”,前汉扬雄(前53~81)字。《汉书·扬雄传》载:“扬雄字子云,蜀郡成都人”。“少而好学”,“博览无所不见”。“不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱”,“家产不过十金,乏无儋石之储”。“家素贫,嗜酒,人希至其门”。年四十余始至长安,不被重用,著述很多。其所著《甘泉》《河东》(羽猎》《长杨》等赋都很有名,载于(汉书·扬雄传》。“百篇”,极言其作赋之多。“千转”,犹千遍,言其弹琴次数之多。弹琴可以抒己心志,消除苦闷。

②敬通——见前(发湘州赠亲故别》“敬通”注。

③相如——见前《酬周参军》“相如衣服单”注。

④“共作”句——指子云、敬通、相如诸贤,也包括自己不得其位。有解为“本篇以扬雄、冯衍比周兴嗣,以司马相如自比”。似不然。一因周兴嗣从未“失职”,二是在其第二首中还有“想君贵易朋”之句,既言其“贵”,则不当在“失职”之列了。故诗中的扬雄、冯衍、司马相如皆以作者自比为宜。“失职”,即不得其位的意思。宋玉《九辩》:“坎凛兮,贫士失职而志不平。”

⑤包山——山名,一作“苞山”,同,在今江苏省吴县西南太湖中。《水经注·沔水》谓太湖“方圆五百里,湖中有苞山,春秋谓之夫椒山”。这句指己将隐居。