2024年05月16日星期四
首页/清朝/吴均诗歌《赠朱从事》原文赏析、注释

吴均诗歌《赠朱从事》原文赏析、注释

赠朱从事我行欲何之①?千里寻胶漆②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。长葭历渚生③,疏蒲缘岸出④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​...

赠朱从事

我行欲何之①?千里寻胶漆②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。长葭历渚生③,疏蒲缘岸出④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。袅袅能随风,离离堪度日⑤​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。客思已飘荡,相思复非—⑥。未得幸殷勤⑦,先作数行泣。

[说明]朱从事,名未详,从事是州刺史佐吏的一种名称。这首诗是作者未仕时的作品,因诗中抒写的是诗人在远出寻求知己引荐或拔擢的途中的悲凉心情。

-----------

[注释]①欲何之——想到什么地方去呢?

②胶漆—比喻两人的思想感情十分融洽牢固,这里代指知己至友。《史记·蔡泽列传》:“与有道之士为胶漆。”《古诗·客从远方来》:“以胶投漆中,谁能别离此。”

③“长葭(加jia)”句——长长的新生芦苇长满了江中的小洲。“葭”,初生的芦苇。“历”,遍,满。“渚”,水中小洲。

④“疏蒲”句——稀疏的蒲草也缘着岸边长了出来。“蒲”,一种水草,可以用来织成席子。

⑤“袅袅”二句——写葭、蒲在风吹日晒下的情形。“袅袅”,同“嫋”,随风摇曳的样子。“离离”,柔弱分离的样子。“堪度日”,能经得起太阳照晒。

⑥“客思”二句——写旅途中心神不安的情景。

⑦幸殷勤——谓能倾诉衷怀。“殷勤”,指纤细曲折的心思。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载