赠王桂阳

松生数寸时,遂为草所没①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。未见笼云心②,谁知负霜骨③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。弱干可摧残,纤茎易凌忽④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。何当数千尺,为君覆明月⑤。

[说明]作者在三十四岁以前,因怀“俊才”而不遇,故四出干谒,希为时用。这篇便是他向王桂阳写的一首言志诗。“王桂阳”,当指桂阳內史王峻,有人注为“桂阳郡太守王嵘”,是缘《梁书·周兴嗣传》而误的。中华书局标点本(梁书·周兴嗣传》后《校勘记》云:‘“’嵘《册府元龟》六八七作‘峻’。疑作‘峻’是。《南史·王峻传》,峻仕齐为桂阳內史,天监初还,时正相接。”又《梁书·王峻传》亦谓峻仕齐为“桂阳內史”与《南史》同,但两书皆无“王嵘”的传。查当时桂阳郡治在今湖南省郴县,南朝各代皆为郡王封地,因而只应有内史,不当有太守(《南齐书·百官志》:“郡、县为国者,为內史、相”)。故(梁书·周兴嗣传》所记当误。作者在诗中以幼松自喻,历申其具有“茏云心”、“负霜骨”的抱负和素养,希能为当道者所拔擢,有机会实现其“覆明月”的壮怀。

-----------

[注释]①没——掩没。

②笼云心——指高入青云的树干,喻上凌青云的壮志。

③负霜骨——指不怕寒冷的树干枝叶,喻经得起严峻考验的气节。

④凌忽——遭侵害,被忽视。

⑤“为君”句——为您干出—番大事业来。“君”,指王桂阳。“覆明月”,喻己能够干出的不平凡的事业。