2024年05月16日星期四
首页/清朝/吴均诗歌《送吕外兵》原文赏析、注释

吴均诗歌《送吕外兵》原文赏析、注释

送吕外兵白云浮海际,明月落河滨①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。送君长太息②,徒使泪沾巾​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍...

送吕外兵

白云浮海际,明月落河滨①​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。送君长太息②,徒使泪沾巾​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。

[说明]这是为吕外兵送别的一首诗​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。前两句写别时所见景物,后二句抒送别之情。诗中语言明白如话,感情真挚深厚。吕外兵,名未详。在齐、梁时期,外兵是将军幕府中一种僚佐名称。据《南齐书·百官志》记载,大将军督府僚佐除长史、司马、咨议参军外,还有十八曹。外兵属十八曹之一,亦称外兵参军。

-----------

[注释]①“白云”二句——云浮、月落,写清晨送别时所见风光。

②太息——长声叹息。一作“叹息”,意同。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载