拟古二首

陌上桑

袅袅陌上桑①,荫陌复垂塘②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。长条映白日③,细叶隐鹂黄④​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。蚕饥妾复思⑤,拭泪且提筐⑥​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。故人宁知此⑦,离恨煎人肠。

[说明]《拟古二首》,是从吴均的《拟古四首》中选出来的。《陌上桑》列(乐府诗集·相和歌辞》中,其古辞出汉乐府,是写秦罗敷采桑的故事。这首借乐府旧题写妇女的离愁别思。全诗八句,前四句写景,后四句抒情。情随景生,情交景融,浑然一体。其所写景物明媚幽关,人物形象鲜明,语言简洁明快,情意真挚动人。

采莲曲

锦带杂花钿①,罗衣垂绿川。问子今何去?出采江南莲。辽西三千里②,欲寄无因缘。愿君早旋返,及此荷花鲜③。

[说明]《乐府诗集·清商曲辞》中共载《采莲曲》二十八首,其中二十七首皆写采莲游乐,独吴均此首改其意而写思妇怀征人之情,因而更富于社会意义。诗的首二句以锦带、花钿、罗衣、绿川构成—幅绚丽的画面;中间四句写采莲女深埋于心底的望夫之情;末二句写她的愿望。诗中虽极写离情别思,然意境清新,用语含蓄,思想健康,毫无感伤气息。

-----------

[注释]①袅(鸟niao)袅——摇曳飘飑貌,这里是形容桑枝柔长随风摆动的样子。

②荫陌——遮住了田间小路的日光。

③白日——太阳。

④鹂黄——即黄鹂,又叫黄莺。

⑤思——悲。

⑥拭——揩、擦。

⑦宁——岂、怎么。

①花钿(电dian)——古代一种嵌金花的首饰。

②辽西——郡名,辖今河北、辽宁部分地区,为我国古代东北边防重地。因该地历来战事频繁,故戌边征人亦多。

③“及此”句——这句语意双关,在表面上说趁这荷花还正鲜美,实则是说趁自己还年轻貌美。这两句与(古诗·冉冉孤生竹》中“过时而不采,将随秋草萎”的意思有些相似。