吴均诗歌《城上麻》原文赏析、注释
城上麻
麻生满城头,麻叶落城沟,麻茎左右披,沟水东西流①。少年感恩命,奉剑事西周②。但令直心尽③,何用返封侯④!
[说明]这首诗,《乐府诗集》列于《杂曲歌辞》中。此诗具有浓厚的民歌特色。前四句是因物起兴,后四句直写这位不求封赏的少年的高洁情怀。诗人极写此少年的豪情壮志,其目的在于抒发自己的远大抱负。
-----------
[注释]①“沟水”句——指城壕沟里的水分流的情况。古乐府《白头吟》中以“躞蹀(泄蝶xiedie)御沟上,沟水东西流”来比喻夫妇别散;此处喻少年别离亲人去为国效命。
②西周——国名,所指有二:—是周武王灭殷建周,定国都于镐(今陕西省长安县西南),直至厉王为犬戎所杀,平王东迁洛邑(今河南省洛阳市)之前的周朝,历史上称为西周。二是周考王封其弟揭于王城(洛邑)故地,称西周君,亦称西周,战国末为秦所灭。此指前者。《史记·周本纪》:武王既灭纣,入纣宫,“散宜生、太颠、闳大皆执剑以卫”。
③直心——正直忠贞的爱国之心。
④“何用”句——哪需要回朝来取得封侯之赏呢?