象《君子以俭德辟难》解读、赏析

180　君子以俭德辟难

《象》曰：天地不交，“否”。君子以俭德辟难，不可荣以禄。

【君子以俭德辟难注释】

①俭德：以俭为德。

②辟：通“避”。

③荣以禄：追求荣华，谋取高位。

【君子以俭德辟难译文】

《象传》说：天地阴阳不能相互交通，象征着事物发展陷入闭塞不通之境。君子应节俭修德以避开危难，不可追求荣华，谋取禄位。

【赏析】

本段选自《周易·象》，是描述《周易》“否”卦的象征意义的。《周易》的“否”卦教导人们当处在“否”境之时，要“以俭德辟难，不可荣以禄”。天地不交而万物不通，上下不交而天下无邦。小人道长，君子道消。身处“否”境之君子，欲济其否，惟当刚健中正、“俭德辟难”。《序卦》曰：“物不可以终通，故受之以否。”“否”卦象征着事物发展由通泰转变为闭塞状态，表现为阳气日渐衰退，阴气日渐生长，于人事则表现为君子居外在野，小人居内在朝，君子失意，小人得意。其实，万物枯荣有时，人生成败终究难免，人的修炼水平，关键是看其失意时的表现。失意时能“以俭德辟难，不可荣以禄”，方可为君子。