九山书会才人《《张协状元》（选段）》原文、注释、赏析

九山书会才人

《张协状元》（选段）

〔浪淘沙〕[1]迤逦[2]离乡关。回首望家，白云直下把泪偷弹。极目荒郊无旅店，只听得流水潺潺。

[3]。那一日正行之次[4]，自觉心儿里闷。在家春不知耕，秋不知收[5]，真个娇妳妳[6]也。每日诗书为伴侣，笔砚作生涯。在路平地尚可，那堪顿着[7]一座高山，名做五矶山。怎见得山高？巍巍侵碧汉[8]，望望[9]入青天。鸿鹄飞不过，猿狖[10]怕扳缘[11]。稜稜[12]层层，奈人行鸟道。齁齁[13]，为藤柱须尖。人皆平地上，我独出云颠。虽然未赴瑶池宴，也教人道散神仙[14]。野猿啼子[15]，远闻得咽咽呜呜。落叶辞柯[16]，近睹得扑扑簌簌。前无旅店，后无人家。

九山书会才人注释

[1]浪淘沙：曲牌名。白：剧中的念白，介于读唱之间，与唱腔衔接映衬。

[2]迤逦：慢行的样子。

[3]絮烦：絮叨烦人。

[4]次：际。

[5]春不知耕，秋不知收：化用《论语》“四体不勤，五谷不分，孰为夫子”语意。

[6]娇妳妳：娇惯的样子。“妳妳”词缀，无义。疑通“娇泥”，柔媚缠绵。

[7]顿着：安置。南宋杨万里《题米伯勤千峰紫翠楼》：“秀岭西头凤岭东，周遭略数一千峰。商量没顿新楼处，顿着秾蓝酽紫中。”

[8]侵碧汉：侵入青天。隋代江总《和衡阳殿下高楼看妓》：“起楼侵碧汉，初日照红妆。”

[9]望望：瞻望。唐代董思恭《感怀》：“望望情何极，浪浪泪空泫。”

[10]猿狖：泛指猿猴。

[11]扳缘：攀爬。

[12]稜稜：高耸。

[13]齁齁：鼻息声。

[14]散神仙：散仙。

[15]野猿啼子：猿呼子，叫声凄切。《水经注》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

[16]辞柯：掉落枝茎。

赏析

《张协状元》是我国现存最早的完整剧本，被称为“中国第一戏”和“戏曲活化石”。由南宋温州九山书会才人编撰。书会是戏曲艺人从事剧本创作的组织，书会作者被称为才人。温州是南戏发源之地。

《张协状元》是一出丈夫抛杀妻子的负心戏。讲述了贫困书生张协赶考时遇盗，被贫女救助，结为夫妇，张协考中状元后不认原配，欲剑杀贫女的故事。该戏揭露了头戴状元光环的张协无耻歹毒的性格和个性，无情地撕去了各类封建统治者的道德外衣，对底层妇女的悲惨命运给予了深厚的人文关怀和同情。

本选段描写张协辞别故乡，赴京赶考途中的所见所感。“迤逦”为慢行，与孔子离开故乡的缓慢用意相同。“白云直下”写已登上高山，云在山下，足见路途艰难。“极目”以下两句写四顾无人，只有流水声更衬静谧。“春不知耕，秋不知收”“娇妳妳”写不务农业生产，娇生惯养，为以后的恶劣行径埋下伏笔。“奈人行鸟道”“为藤柱须尖”是两个比喻句，写山高人喘，如同行走鸟道，人羸弱如同藤条须尖。“野猿”句以猿声写悲苦，“落叶”句以落叶飘零为喻，抒离情。本选段声情并茂，口语和书面语结合，曲辞和念白深受宋词影响。