赵善庆《〔双调〕折桂令[1]》原文、注释、赏析

赵善庆

〔双调〕折桂令[1]

西湖[2]

问六桥[3]何处堪夸？十里晴湖，二月韶华[4]。浓淡峰峦，高低杨柳，远近桃花。临水临山寺塔，半村半郭人家。杯泛流霞[5]，板撒红牙[6]，紫陌[7]游人，画舫娇娃[8]。

湖山堂

八窗[9]开水月交光，诗酒坛台，莺燕排场。歌扇摇风[10]，梨云飘雪[11]，粉黛生香。红袖台已更旧邦，白头民犹说新堂。花妒幽芳，人换宫妆。惟有湖山，不管兴亡。

赵善庆注释

[1]双调：宫调名。折桂令：曲牌名。

[2]西湖：曲名。下面《湖山堂》也是曲名。

[3]六桥：西湖苏堤的六座拱桥。北宋苏轼《次韵》：“六桥横绝天汉上，北山始与南屏通。”康有为《闻意索三门湾以兵轮三艘迫浙江有感》：“凄凉白马市中箫，梦入西湖数六桥。”

[4]韶华：美好的时光，常指春光。唐代戴叔伦《暮春感怀》：“东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。”

[5]流霞：仙酒。《抱朴子·祛惑》：“有仙人但以流霞一杯与我，饮之辄不饥渴。”

[6]红牙：乐器名。檀木制的拍板，用以调节乐曲的节拍。北宋司马光《和王少卿十日与留台国子监崇福宫诸官赴王尹赏菊之会》：“红牙板急弦声咽，白玉舟横酒量宽。”

[7]紫陌：京师郊野道路。唐代刘禹锡《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》：“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。”

[8]画舫娇娃：画船中的美女。唐代刘禹锡《馆娃宫》：“宫馆贮娇娃，当时意太夸。”

[9]八窗：喻四壁敞亮。唐代卢伦《赋得彭祖楼送杨德宗归徐州幕》：“四户八窗明，玲珑逼上清。”

[10]歌扇摇风：化用北宋晏几道的《鹧鸪天》“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”词意。

[11]梨云飘雪：化用唐代岑参《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”诗意。

赏析

赵善庆，生平未详，饶州乐平（今江西乐平市）人。《大和正音谱》评其曲“如蓝田美玉”。

第一曲白描西湖美景。“问”句设问，“六桥”借代西湖。“十里”写繁华，为约数，“二月”为作者记游的时间。两句是对设问的回答。“浓淡”以下分写具体景物。“浓淡”写山峰远近不同，色泽深浅不同。“高低”“远近”写杨柳和桃花高低远近不同的视觉层次。寺塔临山水，人家半村郭，真实地描绘了西湖景色特征。“郭”为外城，西湖处于外城与村落的交界处，有城中田园韵味，闹中取静。“流霞”为仙酒，也可解作酒色如同红色霞光。“板”为打节奏者，“红牙”为檀木板，也可解作木板如同红色象牙。“泛”“撒”两个动词用得阔大考究。“紫”出自天帝所居紫微宫，“紫陌”指京师之道，表尊贵。“画舫娇娃”表繁华。

第二曲写西湖上湖山堂内景，寄寓兴亡之叹。“八窗”喻明堂，“水月交光”指湖面风景优美。“坛台（楼台）”与“排场（舞台）”为场所。“歌扇”以下三句写舞女，歌尽扇摇风，写动作；像白云像梨花像飘雪，喻肤色和舞姿；敷面的白粉和画眉的黛墨，指代舞女，“香”写味觉。“红袖台”喻舞台，“白头民”指遗民，二者对比，旧国不再，湖山堂被装修为新堂。“幽芳”代指舞女，“宫妆”指宫女的装束。舞女换成了元代的宫妆，花都会妒忌她们的美丽。只有湖色山光，不管朝代兴亡！湖山堂很像私人会所，达官显贵在里面醉生梦死，窃取大量社会资源却不对国家负责，导致国破家亡。同一片土地上，他们竟还沉浸在其中寻欢作乐，表达了作者强烈的谴责和深沉的感慨。