姜夔《角招》婉约词原文、注释、赏析

角招

姜夔

甲寅春^[1]，予与俞商卿燕游西湖，观梅于孤山之西村^[2]，玉雪照映，吹香薄人。已而商卿归吴兴，予独来，则山横春烟，新柳被水，游人容与飞花中，怅然有怀，作此寄之。商卿善歌声，稍以儒雅缘饰；予每自度曲，吹洞箫，商卿辄歌而和之，极有山林缥缈之思，今予离忧，商卿一行作吏^[3]，殆无复此乐矣。

为春瘦，何堪更绕西湖，尽是垂柳。自看烟外岫，记得与君，湖上携手。君归未久，早乱落、香红千亩。一叶凌波缥缈。过三十六离宫^[4]，遣游人回首。

犹有、画船障袖，青楼倚扇^[5]，相映人争秀。翠翘光欲溜^[6]，爱著宫黄^[7]，而今时候，伤春似旧。荡一点、春心如酒，写入吴丝自奏^[8]。问谁识，典中心，花前友？

【赏析】

这首词写的是词人对朋友的怀念。

上阕一开始，词人就说自己心绪不佳：“为春瘦”，是词人因为好友俞商卿远去而伤春。“何堪更绕西湖，尽是垂柳”，垂柳依依，使人想起依依难忘的朋友，更增添了词人的惆怅。西湖景美，朋友却不在眼前，他只好“自看烟外岫”，也就是序中所云：“予独来，则山横春烟，新柳被水。”他不由得陷入回忆：“记得与君，湖上携手。”当时，自己吹箫，朋友唱歌，是多么快乐。接下来又转入现实，他告诉朋友：“君归未久，早乱落、香红千亩。”其中蕴含着词人的叹惜和遗憾之情。“归来”是词义偏指，偏重在“归”。千亩红落，可见梅花已是无可挽回的衰败了，也说明时间流逝有多么迅速。这时，在他的视野里，出现了“一叶凌波缥缈”，该不是朋友驾舟来了吧？他不禁涌起一种期望，因此虽然他“过三十六离宫”，这种隐约期望还是使他频频回首，可见他的怀念是多么强烈。

赏春之人，除了词人，“犹有、画船障袖，青楼倚扇”，她们“相映人争秀”，前者是乘画船游赏的女子，后者是伫立楼上眺望的女子。接下来描写她们的打扮：“翠翘光欲溜，爱著宫黄，而今时候”，如此华贵时髦。可是她们并未将词人的愁伤冲淡，他说自己“伤春似旧”。积郁在心中的苦闷总需要宣泄出来。他“荡一点、春心如酒，写入吴丝自奏”，可是朋友不在，谁又能明白曲中表达的情感。谁知道我在怀念那个花前同赏的朋友呢？

【注释】

[1] 甲寅：宋光宗绍熙五年（1194年）。

[2] 孤山：在杭州西湖中。西村：《武陵旧事》：“西陵桥又名西泠桥，又名西村。”

[3] 一行作吏：出来做官。

[4] 三十六离宫：指南宋都城临安宫殿。南宋偏安江左，称临安为行都。临安之宫殿为离宫。

[5] 青楼：古代显贵之家亦称青楼。梁刘邈诗云：“倡女不胜愁，结束下青楼。”后专指妓院。

[6] 翠翘：古代妇女首饰。翡翠鸟尾上长毛曰翘，美人首饰像此，因名翠翘。

[7] 宫黄：宫人服装颜色。

[8] 吴丝：指琴弦。