康德书信《致约翰·戈特弗里德·卡尔·克里斯蒂安·基塞维特尔》1795年10月15日

84　致约翰·戈特弗里德·卡尔·克里斯蒂安·基塞维特尔

1795年10月15日

尊贵的朋友：

您在去年送我的特尔托夫萝卜把我给宠坏了，以致本地的萝卜再也不能合我的胃口了。您能否慷慨地再给我弄来一些这种生活必需品？我可以告诉您商人约·康拉德·雅可比的地址，在那里付给车夫货物和运输的费用，或者以任何一种您喜欢的方式付清您的垫款。因为让您的礼貌成为习惯，这是很不适当的。

您曾许诺，大约在下半年来我们这里，我和您在此地的朋友们都很高兴。不过，您将再也见不到您的朋友、宫廷布道人舒尔茨的夫人了。她在长期的病痛之后于10月10日去世了。尽管现在我还相当健康，但可能也会在这个时间里被遣送掉，因为70多岁的高龄会使一切变得简单。

如果您能够赏光尽快给我答复，那么，我希望您能就科学院有奖征文的奇特过程告诉我一些消息，例如，为什么颁奖仪式不是像通常那样在国王的生日举行，而是推迟到8天之后；施瓦布、阿毕希特、莱因霍尔德这些人又是怎样能够穿插着坐在一起的；从这许多不和谐的音符中又是怎样产生出某种合唱的，等等。

您将通过尼科罗维得到我的梦幻曲《论永久和平》。如果学者们不玩弄阴谋诡计，并且同能干的政治家们结成盟友，以其典雅的风格表现贺拉斯所说的atrum desinit in piscem（黑暗结束在鱼肚白出现的地方），那么，关于学者们中间的不和，就没有什么可说的了。

我任何时候都对您怀有崇高的敬意和友谊。

您从命的忠实仆人伊·康德

1795年10月15日

于哥尼斯贝格