康德书信《致约翰·戈特弗里德·卡尔·克里斯蒂安·基塞维特尔》1798年10月19日

95　致约翰·戈特弗里德·卡尔·克里斯蒂安·基塞维特尔

1798年10月19日

尊贵的朋友！通过您那详尽的来信，您不断地给我足够的机会，使我甜蜜地回忆起我们那始终不渝的友谊。现在，由于特尔托夫萝卜，请允许我再次激起这种周而复始的回忆。我期望，今年冬天，您仍然能够费心供给我这种萝卜。不过，我不愿意让您花许多钱，我很乐意自己承担这笔费用。

我的健康状况属于一个年老却无疾病、但已失去工作能力、尤其是已经退出真正的和社会的公务的人。不过，虽然如此，他仍然自觉有几分力量，可以完成他长期从事的工作，并以此来结束批判事业，弥补遗留下来的漏洞。这也就是说，完成“从自然科学的形而上学原理向物理学的过渡”，这是philosophia naturalis（自然哲学）的一个独特部分。在体系中，它是不可缺少的。

从您这方面来说，至今为止，您始终坚定地忠实于批判哲学，对此，您不会感到后悔的。但是，还有另一些人，他们也把自己奉献给了批判哲学，然而，他们追求特异性的创新欲实在令人发笑。他们竟像休蒂布亚那样，企图在鸡蛋里面挑骨头，把不久前还平静着的局面再度搅乱。

现在，我得到一个（还没有经过充分证实的）消息，说是向费希特转让了自己的基本原理的莱因霍尔德，最近又重新变更了思想，又变回去了。我将静观这种把戏，让更年轻、精力更加旺盛的一代去判定他们的价值吧，这一代人将不会被这种昙花一现的事物所迷惑。

如果您愿意借这个机会，以您那个地区的新闻，尤其是文献领域的新闻飨我，我将感到非常高兴。任何时候，我都对您满怀崇高的敬意、友谊和顺从。

您的伊·康德

1798年10月19日

于哥尼斯贝格