康德书信《致威廉·克利希顿》1778年7月29日

21　致威廉·克利希顿

1778年7月29日

阁下，我毫不怀疑，一旦您确信一个为世界的福利而建立起来的机构是有益的，就可以期望您对维持和赞助这一机构给予极大的、同情的关注。由巴泽道夫开创的学园，现在由沃尔克全权领导。在这个不知疲倦、为改革教育事业而降生的人物的领导下，学园焕然一新。由博爱学园出版的信息刊物，我已经荣幸地给您寄去。它可以使人无可置疑地了解到学园的变化。在一些通常很善良、有时却有点狂热的人物引退之后，所有的职务都改由精选的教育界人士担任。如今，已经更加明确化了的新思想，也被更紧密地与旧教育方式中可以利用的东西结合起来了。在当今这个时代，世人强烈地感觉到改善教育的必要性。但是，为此而进行的各种不同尝试都没有成功。萨利斯男爵和巴尔特的试验业已终止，现在只剩下德绍的学园了，其原因肯定仅仅在于，不屈不挠、异常能干的沃尔克在领导着这个学园。此外，沃尔克具有罕见的气质，无私地忠于他的计划。如果人们开始从外部为这个机构提供赞助和鼓励，那么，在沃尔克的监护下，随着时间的流逝，这个学园一定会成为世界上一切优秀学校的母体。

在附件中，阁下您将会看到，他们给我寄来近几期的《教育学论坛》，要我帮助他们散发。在这之后，他们还期望，我能重新鼓励公众，不仅要继续订阅他们的杂志，而且还要热爱和支持他们的学园。我也衷心地乐意并且准备这样做。但是我认为，如果阁下您愿意接手这件事，为了学园的繁荣而利用您的名望和文笔，影响就会大得多。如果您允许我将这个希望告知学园的话，我想，他们肯定会对此表示极大的谢意，并非常乐意接受这个建议。对他们来说，这个建议十分有利。此外，我很乐意能够在任何时候荣幸地恭候台驾，把至今为止的订阅者名单交给您，虽然这会给您带来麻烦（在这件事情上，麻烦还不算太多）。但是，如果阁下有其他更紧要的事情，不能接手这件事，我很乐意能为您效劳，帮助您排除这些障碍。

在这个学园里，过去未能完全赢得您赞同的东西，现在已经被重新加以安排，并且固定了下来。我毫不怀疑，阁下将会对这方面感到满意。在这种情况下，我确信，您具有参与这样一个极其有益的机构的热情。因此，我也毫不担心自己的要求会被您拒绝。此外，我对您满怀极大的敬意。

阁下您最顺从的仆人伊·康德

1778年7月29日

于哥尼斯贝格

又及：内中所附的信，请尽快寄还给我，因为倘若我的请求得到允准，该信将发表在《哥尼斯贝格报》的副刊上，然后我再寄还给您。当然，这要首先取得您的首肯。