康德书信《致马库斯·赫茨》1778年8月28日

23　致马库斯·赫茨

1778年8月28日

极为尊敬的朋友：

顺从您的要求，特别是考虑到一个与我自己的兴趣密切相关的意图，只会使我感到非常愉快。但是，若要像您所要求的那样迅速地办到，则是不可能的。所有这些东西都取决于我的学生的勤奋和技巧，这在任何时候都是棘手难办的事情。这不仅是因为，能在某个时候拥有一批聚精会神、有才能的学生，实在是一种幸运；而且还因为，即使不久以前拥有过这样的学生，如今也已各奔东西，重新找到他们谈何容易。而且，能够说服一个人交出他自己的笔记，也是很罕见的事情。不过，我将努力争取尽快把笔记搞到手。关于逻辑学，也许可以在某个地方找到一些详细的笔记。但是，我对近几年来讲授的形而上学课程却很担心。要想扼要地从笔记中找出我的思想，即使对一个具有洞察力的头脑来说，也不是件容易的事。尽管在我看来，这些思想在课堂上是能够理解的，但是，由于它们是由一个初学者来把握的，而且与我从前的东西和通常采用的概念都相去甚远，所以，要系统地、用概念的方式表述这些思想，需要有像您这样聪慧的头脑。

现在，我仍在孜孜不倦地研究这一部分世俗智慧，相信不久即可大功告成。如果我把这本书写出来，那么，由于计划的明晰性，任何一本这样的笔记都会变得完全可以理解。在此期间，我将尽力找到一本对您的意图有所助益的笔记。几个星期以来，克劳斯先生一直在埃尔宾，不久就将归来，我将同他商谈这件事。您还是只管开设逻辑学课程吧。在逻辑学的进程中，其他学科的材料也就可以搜集齐备了。由于这将是冬季的事情，也许，在夏季结束前您就能够完成这项知识储备工作，从而使自己有时间作一些准备。约尔先生说，他认为我已经恢复健康了。多少年来，我已经习惯于把大多数人都抱怨不休的有限的感觉良好视为健康，并且尽可能地鼓励自己、爱护自己、使自己康复。如今，与约尔先生一样，我也认为自己的确恢复健康了。假使没有这些障碍，我的微不足道的计划早就应该完成了。在实施这项计划的过程中，我觉得自己一般来说还不算不顺利。我对您满怀始终不渝的友谊和爱慕。

您的忠顺的伊·康德

1778年8月28日

于哥尼斯贝格

又及：我半年前寄给您的信您收到了吗？内中还附有给在莱比锡的布莱特科普夫的信。