康德书信《致克里斯多夫·威廉·胡弗兰德》1797年4月19日

85　致克里斯多夫·威廉·胡弗兰德

1797年4月19日

阁下，但愿您已经收到了我通过柏林的大卫·弗里德伦德尔先生转交给您的信件，在信中，我对您关于延长寿命的赠书表示了感谢。现在，我荣幸地向您介绍一下莫瑟比先生，他是一位在哥尼斯贝格出生的、具有英国血统的年轻人，他才华横溢，知识渊博，志向坚定，行为端正，而且具有坦率的、博爱的思维方式。他的父亲是此地的英国商人。他和他的父亲一样，受到每一个人的尊重和喜爱，是我多年来的知心朋友。我恳请阁下能够亲切友好地对待他。至于我建议他学习的东西，以及他在我们这个大学里就他的专业（医学）所应学的东西，他都认真地学习过了。因此，请您在当地支持他的学业，为他打开更多和更大的泉源。至于为此所必需的费用，他手头并不拮据。

我现在怀有这样一个想法，即构思一门饮食起居学，并把它寄给您，它完全是出自我自己的经验来阐述“心灵控制病体感觉的能力”。我相信，这是一个不容忽视的试验，除了心理学的治疗方法之外，没有任何其他一个试验值得被纳入医学理论。由于我在这个周末就要进入生命的第74个年头了，至今为止，我成功地预防了一切现实的疾病（一般的不适，例如现在令人头疼的流行感冒，不属于此列），所以，这个试验将会赢得信任和仿效。不过，由于其他方面的事务，眼下我还必须把这件事向后推一推。

对于一位用明晰的根据和例证教给人们延长寿命的人物，我有不可推卸的义务祝他长寿，祝他生活幸福。我在任何时候都意识到自己的这种义务，并向您致以崇高的敬意。

您从命的忠实仆人伊·康德