2024年05月16日星期四
首页/名人书信/康德书信《致克里斯蒂安·戈特弗里德·许茨》1785年9月13日

康德书信《致克里斯蒂安·戈特弗里德·许茨》1785年9月13日

36 致克里斯蒂安·戈特弗里德·许茨1785年9月13日在《文学总汇报》上,您清楚地表示了对我在文献方面的微薄努力的强烈兴趣。此外,您正确地阐述了我的这种努力,您就我们的概念的要素所列的卓越表格尤其使我受益匪浅。所有这些,都使我产生了极大的谢意,并促使我在实施由您公布于众的计划时,不辜负您所激起的学术界的期望。我希望,您对此尽可放心。不过,我还应该写一篇书评...

36 致克里斯蒂安·戈特弗里德·许茨

1785年9月13日

在《文学总汇报》上,您清楚地表示了对我在文献方面的微薄努力的强烈兴趣。此外,您正确地阐述了我的这种努力,您就我们的概念的要素所列的卓越表格尤其使我受益匪浅。所有这些,都使我产生了极大的谢意,并促使我在实施由您公布于众的计划时,不辜负您所激起的学术界的期望。我希望,您对此尽可放心。

不过,我还应该写一篇书评,这是我自己要写的。尊贵的朋友,请您原谅我被一项工作所阻碍,至今未做这件事。现在,一方面是我的整个设想的联系,一方面是我的思想的声音,召唤我去作这项工作。在我动手写作已经许诺下的自然形而上学之前,我必须事先完成对物体学说的形而上学原理的研究,这个研究虽然纯粹是自然形而上学的应用,但却以一个经验的概念为前提。此外,在一个附录中,还要事先完成灵魂学说的形而上学原理。这是因为,如果自然形而上学应该是完全相同的,那么,它就必须是纯粹的。同时,这也是为了使我手头拥有一些材料作为例证,以便使行文变得易于理解,不致由于我把这些例子一起纳入这个体系,而使体系变得膨胀起来。这部著作我在今年夏天已经完成,书名是《自然科学的形而上学初始根据》。我相信,数学家是不会不欢迎这部著作的。倘若不是我的右手受伤,使我无法写字,那么,在这次米迦勒节博览会上,这部著作就已经出版了。现在,手稿不得不一直放到复活节了。

目前,我已经毫不犹豫地完全转到道德形而上学的研究上。此外,尊贵的朋友,如果我在较长的时间里没有给《文学总汇报》写什么东西的话,则请您原谅。我已经相当老了,已经不再能像过去那样,轻而易举地使自己迅速地适应种类繁多的工作。如果我不应该失去把整个体系联系起来的线索的话,那么,我就必须集中自己的思想,使它不被打断。不过,无论如何,我也会为赫尔德的《思想》的第二部分写一篇书评的。

我还没有看到过有关《论力的基础》这本书的书评。书的作者是枢密顾问冯·埃尔迪滕先生,他是普鲁士的韦克劳人。他请我代他向您恳请这份厚爱。如果评论对他还算不错的话,您也可以提到他的名字。

我不得不住笔了,衷心地感谢您那与人为善的深情厚谊。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载