边城将

塞外何纷纷,胡骑欲成群​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。尔时始应募①,来投霍冠军②​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。刀含四尺影,剑抱七星文③​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。袖间血洒地,车中旌拂云④。轻躯如未殡⑤,终当厚报君。

[说明]这首诗是作者所写(边城将四首》中的第一首。诗中塑造了一个高大的爱国英雄形象。这位壮士在祖国遭到强敌压境之时,毅然“应募”投军,奋勇杀敌,誓死保卫国家。这在长期遭受北魏侵略的齐、梁时代,是极富于现实意义的。这种歌颂爱国英雄的诗歌在当时的文学作品中也是不可多见的。

-----------

[注释]①应募——响应征兵号召报名入伍。

②霍冠军——指西汉名将霍去病。去病在汉武帝时,以票姚校尉随大将军卫青击匈奴有功,被封为冠军侯,故称之为“霍冠军”。这里用以代指当时率军与北魏作战的将帅。

③“刀含”二句——是说拿着锋利的刀剑去和敌人战斗。“刀含”句,指拿着四尺长的光闪闪的宝刀。“剑抱”句,指刻着七星纹样的宝剑。《吴越春秋》卷三:“(伍子)胥乃解百金之剑以与渔者:此吾前君之剑,中有七星,价值百金,以此赠答。”

④“袖间”二句——指激烈地同敌人战斗。“袖间”句,是说负重伤仍然奋勇拼搏。“车中”句,指敌我逼近混战,双方旌旗高举上拂云霄。

⑤“轻躯”句——谓身尚未死。“轻躯”,指轻贱之身。“未殡”,未死。人死后装入棺木中停放起来或是送入墓地安葬都叫“殡”。