宋·雷震《村晚》配图、原文、注释、赏析

村晚

宋sòng·雷léi震zhèn

普通话

落luò 日r ì牧mù 笛dí

注释

村晚 农村的傍晚。池塘 蓄水的坑，一般不太大，也不太深。此处指水池的岸滩。陂 水池。衔 含。漪 波纹。信口 随口。

语译

草长满在小池的岸滩上，水涨满在小池里。山衔落日的倒影，浸在泛着微波的有些凉意的水里。牧童回去，横坐在牛背上，没有腔调，短笛只是随口吹吹而已。

提示

首句写草写水，点明季节。次句点出诗题。后两句写牧童归去，切合“村晚”的题目。

这首绝句，无论是写景还是写人，都达到了极高的艺术境界。然而作者雷震，却不为人知，我们只能查到他是宋人而已。