示儿^①

陆游

死去元知万事空^②，

但悲不见九州同^③。

王师北定中原日^④，

家祭毋忘告乃翁。

【今译】

一个人死去，对他来说世上的一切便告完结，这个我很清楚。/可是，我仍旧为自己见不到祖国的统一而深深地悲伤。/孩子呵，等到我们的大军北伐成功，光复中原那一天，/你可记住，举行家祭典礼的时候，别忘了把这喜讯禀告你的父亲！

【赏析】

这是诗人临终之前所作的最后一首诗，写于南宋宁宗嘉定二年十二月二十九日，这可以说是他长达八十四年的人生旅途，与近万首诗歌创作的一个闪光的终结。由这首诗，后人可以想见诗人伟大的爱国主义情怀，在个人的一切止息以后，仍将长存于祖国的天地之间，激励和鼓舞着人们为祖国的自由、统一和繁荣昌盛而努力奋斗。

【注】

①“示儿”，写给儿子。②“元”，同“原”。③“九州”，古代中国的别称。④“王师”，指宋朝军队。