陆游《十一月四日风雨大作(其二)》原文、译文、赏析
陆 游僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。轮台:在今新疆境内。此处泛指边疆。夜阑:夜深。铁马:披甲的战马。入选理由:著名的记梦诗;抒发爱国情怀的诗篇。且立片论...
陆 游
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
轮台:在今新疆境内。此处泛指边疆。夜阑:夜深。铁马:披甲的战马。
入选理由:
著名的记梦诗;抒发爱国情怀的诗篇。
且立片论 这是一首记梦诗,这一类诗作者有不少;这是一首表达报国热情的诗,这一类诗作者也不少,可以说报国是与其生命相终始。尽人皆知的临死前的《示儿》诗,应该说还超越了生命的界限,死后还要爱国。大概正是因为这样的爱国热情,作者才赢得了后人的赞誉。
写作本诗时,诗人已经年近古稀,在绍兴家中闲居。那天夜里突发大风雨,风雨之声与战场上的厮杀声似乎可以沟通,于是诗人就梦见自己又上前线,骑着披上铠甲的战马,又做了一名卫士。这么大的年龄还有如此壮志,实在是难能可贵啊!