2024年11月01日星期五
首页/经典诗词赏析/陆游《卜算子咏梅》原文、译文、赏析

陆游《卜算子咏梅》原文、译文、赏析

陆 游驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。  无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。驿:驿站。一个地方的驿站往往设在城镇、村庄外的桥边。著:遭遇,碰上。入选理由:咏梅词中最优秀的作品,写出了梅的高洁和人的高尚,二者融为一体。...

陆 游

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更风和雨。  无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。

驿:驿站。一个地方的驿站往往设在城镇、村庄外的桥边。著:遭遇,碰上。

入选理由

咏梅词中最优秀的作品,写出了梅的高洁和人的高尚,二者融为一体。

且立片论 宋代文人爱梅花,从宋初开始,已有林逋的《山园小梅》,其中“疏影横斜水清浅”两句成为千古名句,写出了梅花的神韵。一直到宋末,咏梅诗篇层现迭出,不计其数。以词的形式咏梅的也很多,著名的如姜夔的《暗香》《疏影》等,不过没有谁能超越本篇。如果安排一个座次,那么可以视本篇为第一。为什么这样说呢?因为它写出了梅花的高尚品格和精神,同时又是将梅花完全人格化的作品。它没有像一般的诗词那样去描写梅花的外形特征,而是从梅花开放的地点和时间被冷落着笔。写它开在驿外断桥边,那是无人观赏的地方。本已黄昏,又遭风雨打击,时令也不好。上阕全是冷境,“寂寞”一句十分生动。下阕写梅花在冷境中依然故我,坚持发出自己的清香,似是无私奉献。由于凌寒早开,因此遭群芳嫉妒,但仍一如既往,即使花落之后被碾成泥土灰尘,花香都永存。“零落”两句写出了梅花的个性。

当然,稍有历史知识的人都知道沟通本篇中的梅花和作者遭遇及性情的关系,可以肯定地说,作者是借写梅花而张扬个性,是人格和信念的物化。但是,这样的表达却融合浑成,不留一点故意做文章的痕迹,这首词虽然通篇写的都是梅花,但同时又是通篇写人,因为句句都有作者的身影,这就是作品的高妙之处。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载