诗《从善如流》解读、赏析

224　从善如流

君子曰：“从善如流，宜哉！诗曰：‘恺悌君子，遐不作人?’求善也夫！作人，斯有功绩矣。”

【从善如流注释】

①从善如流：从，听从并付诸行动；善，好的、正确的；如流，像流水一样，比喻迅速。句意，听从善意教导并付诸行动像流水那样迅速而自然。

②恺悌君子：恺悌，平易近人；君子，先秦时代对诸侯卿大夫士的美称，泛指品德优良、平易近人的人。

③遐不作人：遐，远，可理解为远离善道。句意，怎能远离善道不去培养人?

④也夫：语气助词，表感叹。

【从善如流译文】

君子说：听从善意教导并付诸行动像流水那样迅速而自然，这才是最好的！《诗》说：“品德优良平易近人的人，怎能远离善道不去培养人呢?”君子求善养德，就是要去培养人，这样才算是有功于社会啊！

【赏析】

本段选自《左传·成公·八年》。核心概念是“从善如流”。从善如流，是指采纳高明正确的意见和建议，接受善意的规劝和告诫，像流水那样畅快而自然。这就是我们常说的乐于接受别人正确意见的品德和胸怀。在日常生活中，太多时候人们总想迫使别人接受自己的意见，而不愿意虚心接受别人的意见，因为我们总认为自己是对的，甚至有时碍于面子，明明知道自己是错的，也不愿意当面听取别人的正确意见。这种想法和做法，会使我们失去很多改进自己和成就自己的机会，在成功道路上自设了一道障碍。世界上永远没有十全十美，再高明的人也有失误之时，固执己见者必然被孤立而终究失败。所以，我们应该养成谦虚谨慎的习惯，应该具备“闻过则改”的雅量，并以这种美德培养更多人。惟其如此，才算是“斯有功绩矣”！