尚书·康诰《怨不在大》解读、赏析

138　怨不在大

怨不在大，亦不在小，惠不惠，懋不懋。

【怨不在大注释】

①惠：通“慧”，意指智慧、仁德、顺畅。

②懋（mào）：勉励，勤奋努力。

【怨不在大译文】

民怨的可怕不在大，也不在小。为了避免民怨，当使不顺者顺畅，不勤勉者勤勉。

【赏析】

此语选自《尚书·康诰》。如果认真对待，民怨虽大也不可怕；如果不认真对待，民怨虽小也足以令人畏惧。避免民怨的最好办法，是创造条件开发民智、培育民德，使民能勤奋自勉，发奋图强。若能使“不惠”者惠，“不懋”者懋，民怨也就没有了，社会也就和谐安康了。