墨子·节葬《人为其所能,以交相利也》解读、赏析
278 人为其所能,以交相利也
故古圣王制为葬埋之法,曰:棺三寸,足以朽体;衣衾三领,足以覆恶。以及其葬也,下毋及泉,上毋通臭,垄若参耕之亩,则止矣。死则既以葬矣,生者必无久哭,而疾而从事,人为其所能,以交相利也。此圣王之法也。
【人为其所能,以交相利也注释】
①覆恶:死者为人所恶,故以衣被盖住尸体为“覆恶”;恶,指尸体可怕,非指死者为恶人。
②以:通“已”。
③疾:迅速。
【人为其所能,以交相利也译文】
所以古代圣王制定的埋葬礼制是:棺木三寸厚,足以让尸体在里面腐烂就行;衣衾三件,足以掩盖可怕的尸体就行。及至下葬,下面不掘到泉水深处,上面不使腐臭散发,坟地面积不超过长宽三尺,就够了。死者既已埋葬,生人不当久哭,而应赶快从事生产,人人各尽所能,从而交相得利。这就是圣王制定的丧葬礼制。
【赏析】
本段选自《墨子·节葬》。古人追求厚葬,棺木必须多层厚实,衣服必须多件华丽,随葬的文绣必须繁富,埋葬必须深厚,坟墓必须高大。天子诸侯、王公贵族追求殉葬豪华,匹夫贱民也必竭尽家产而为之。这样做的结果肯定不会使国家富足,人口增长,更不会刑政得治、避免战争。铺张浪费不说,还耽误生产生活,危害极大。所以墨子强调节葬。随着社会的进步,观念的更新,更多的人不再看重葬礼本身及其奢华程度,而追求更有意义的丧葬方式。2011年4月16日,青岛市自1991年实行海葬以来最大规模的骨灰撒海活动在莱阳路旅游码头举行,16、17日两天,共有923位逝者在2784名家属的送别下魂归大海。记者了解到,目前该市海葬率为2.3%,在全国处于较高水平。然而全国不少地方奢华厚葬之风也部分存在,且有愈演愈烈之势。新浪网上“十大天价墓”排行榜显示,厦门安乐永久墓园售价800万元,围墙上刻有麒麟、古鹤和二龙戏珠等石雕,一侧还建有3米多高的凉亭;太湖西洞庭山豪华墓售价300万元,共有三层台阶,墓碑后方是一片环形浮雕群,花岗岩建成的石塔立在最高处;深圳公共墓园西丽报恩福地,78平方米售价220万元,堪比“楼王”,并自称“地下CBD”、“人生后花园”;重庆华夏陵园一墓地以188万元被称为“重庆最牛公墓”。如此这般,既奢侈浪费又败坏社会风气,有关部门应该加大管理力度。