孟子·尽心上《不成章不达》解读、赏析
087 不成章不达
孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登太山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。”
【不成章不达注释】
①东山:即蒙山,在今山东蒙阴县南。太山,即泰山。
②难为水:和……比怎么能够算得上水,指难以被其他的水所吸引。
③难为言:和……比怎么算得上好的言论,指难以被其他学说吸引。
④澜:壮阔的波澜。
⑤容光:指能够容纳光线的小缝隙。
⑥盈科:注满洼地。盈,满。科,坎、坑。
⑦成章:指事物达到一定阶段或有一定规模。
【不成章不达译文】
孟子说:“孔子登上东山,就觉得鲁国变小了;登上泰山,就觉得整个天下变小了。所以,观看过大海的人,便难以被其他水所吸引了;在圣人门下学习过的人,便难以被其他言论学说所吸引了。观看水有一定的方法,一定要观看它壮阔的波澜。太阳、月亮有光辉,不放过每条小缝隙;流水有规律,不把坑坑洼洼填满就不向前流动;君子立志于道,不到一定的程度不能通达。”
【赏析】
本段选自《孟子·尽心上》。这一段包含两方面的意思:一方面,立志要高远,胸襟要开阔。“登东山而小鲁,登泰山而小天下”,“观于海者难为水”正是立志要高远,胸襟要开阔的写照。因此,学习中,我们必须树立高远的理想,从宏观的角度去看世界,这样才能够对所学的知识有更加清晰的认知。另一方面,也要注意微观的角度,基础要扎实,要循序渐进,逐步通达。“日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行”正是强调我们做学问,不要马虎,不要敷衍,而要循序渐进,厚积薄发。要像流水一样,从低处开始,重基础,重积累,要像光线一样,每一个角落都不放过。其实人生也是这样,一方面要求我们追求志向高远,因为只有这样才能够成大事。只有站在高处才能够一览众山小,才能够知晓天地的广大。另一方面要求我们从小处做起,从基础开始,没有厚实基础也不可能成功。因此,可以看出来,我们的人生追求实际上是分成两个部分:一部分是理想,是期望,必须远大,远大的理想才能产生伟大的人生;另一方面是实干,是细节,要重视点点滴滴,一屋不扫何以扫天下?这两方面,看似矛盾,实际上正是成功的辩证法的体现。