韩非子·有度《能去私行行公法者》解读、赏析

287　能去私行行公法者

故当今之时，能去私曲就公法者，民安而国治；能去私行行公法者，则兵强而敌弱。

【能去私行行公法者注释】

①去：除去，消除。

②私曲：指损公利己的行为。

③就：依照，遵循。

④行：执行，实行。

【能去私行行公法者译文】

现在这个时代，一个能够除去奸邪谋私之行而遵循国家法令的国家，老百姓就能安宁，国家就能治理得很好；能除去图谋私利之行而实行法令的国家，军队就会强大而使敌人弱小。

【赏析】

此语选自《韩非子·有度》。此语前半部分是针对君主的，后半部分是针对臣子的。在当今国家中，如果各级领导及平民百姓都能除去谋私行为，那么国家一定会强盛，军队也会强大。然而，随着改革开放的逐渐深入，经济发展日趋加快，腐败问题也层出不穷。中国腐败问题，主要在于“滥用职权、铺张浪费，贪污受贿、以权谋私”，其关键在于一个“权”字。权力滥用、权力寻租、以权谋私等不良现象，接踵而至。“人民论坛”千人问卷调查中，“中国腐败问题”被网友评为未来十年十大挑战之首。“人民网”调查显示，94.5%参与投票的网友认为“中国社会腐败问题很严重”。2013年光明网调查人民最关注的“两会”问题中，“腐败问题”排名第三。可见，人民对于腐败问题非常关注。

中央频频释放出反腐信号。习近平主席在中国共产党第十八届中央纪律检查委员会第二次全体会议上发表重要讲话指出：“实现党的十八大确定的各项目标任务，实现‘两个一百年’目标，实现中华民族伟大复兴的‘中国梦’，必须把我们党建设好”。“党风廉政建设和反腐败斗争，是党的建设的重大任务。为政清廉才能取信于民，秉公用权才能赢得人心”。“坚定不移惩治腐败，是我们党有力量的表现，也是全党同志和广大群众的共同愿望。我们党严肃查处一些党员干部包括高级干部严重违纪问题的坚强决心和鲜明态度，向全党全社会表明，我们所说的不论什么人，不论其职务多高，只要触犯了党纪国法，都要受到严肃追究和严厉惩处，决不是一句空话。从严治党，惩治这一手决不能放松。”可见，党中央对解决腐败问题是有决心，也一定有办法的。