阿里西瑛《〔双调〕殿前欢[1]》原文、注释、赏析

阿里西瑛

〔双调〕殿前欢[1]

懒云窝

西瑛有居[2]，号“懒云窝”，以《殿前欢》调，歌此以自述。

懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴[3]不理抛书[4]卧，无梦南柯[5]。得清闲尽快活，日月似撺梭[6]过，富贵比花开落。青春去也，不乐如何？

懒云窝，醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧，尽自磨陀[7]。想人生待则么[8]？富贵比花开落，日月似撺梭过。呵呵[9]笑我，我笑呵呵。

懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑[10]。想人生待则幺？贵比我高些个，富比我松[11]些个[12]。呵呵笑我，我笑呵呵。

阿里西瑛注释

[1]双调：宫调名。殿前欢：曲牌名。

[2]“西瑛有居”四句：是作者的题记。“懒云窝”化用邵雍“安乐窝”和“行窝”典故，指安静舒适的住处。

[3]瑶琴：用玉装饰的琴。化用南朝宋鲍照《拟古》“明镜尘匣中，瑶琴生网罗”诗意。

[4]抛书：化用北宋蔡确《夏日登车盖亭》“纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪”诗意。

[5]南柯：形容一场富贵美梦。

[6]撺梭：犹穿梭，形容往来频繁。元代王恽《闽中北还》：“干当江南有许多，往还冠盖似撺梭。”

[7]磨陀：逍遥自在。

[8]则么：怎么。南宋刘过《红酒歌》：“有貂可解换一斗，醉到天晓待则么？”

[9]呵呵：笑声。《晋书·石季龙载记下》：“宣乘素车，从千人，临韬丧，不哭，直言呵呵，使举衾看尸，大笑而去。”唐代寒山《诗》：“含笑乐呵呵，啼哭受殃抉。”

[10]婆娑：闲散自得。晋代葛洪《抱朴子·崇教》：“若夫王孙公子，优游贵乐，婆娑绮纨之间，不知稼穑之艰难。”南宋陆游《渔父》：“数十年来一短簑，死期未到且婆娑。”

[11]松：轻松。

[12]些个：犹言多少，几许，若干。北宋周邦彦《意难忘·美咏》：“些个事，恼人肠，试说与何妨。”

赏析

阿里西瑛，回族，寓居吴城（今江苏苏州市），生平不详，父阿里耀卿为翰林学士。与贯云石、乔吉等唱和。元末明初陶宗仪《辍耕录》称其“躯干魁伟，故人咸曰‘长西瑛’”。“长”为高义。

作者仰慕北宋邵雍风度，依其“安乐窝”和“行窝”典故，为自己居室命名“懒云窝”，“懒”为疏于理事，“云”为自由舒卷，“窝”为戏谑性的称谓，足见作者慵疏洒脱、自得其乐的人生态度。作者《商调·凉亭乐·叹世》“你试看凌烟阁上，功名不在我。则不如对酒当歌，对酒当歌且快活。无忧愁，安乐窝”，直接用“安乐窝”自况，寄情诗酒，鄙弃功名，与本组曲主旨相同。

本组曲是作者自述生活和志向之作。居于陋室，诗酒自娱，醉醒交替，琴不弹如鲍照，书抛却如蔡确，不做富贵梦，享清闲快活。日月如梭，富贵如花有开有落，倒不如惜年华、享快乐。第二曲回环吟诵，换掉个别词。尾曲写访客到，仍和衣高卧。大有陶渊明“我醉欲眠卿可去”和李白“我醉欲眠君且去，明朝有意抱琴来”的率性天真。“呵呵”有笑声和嘲笑两义，明代唐伯虎《桃花庵歌》“别人笑我忒疯癫，我笑他人看不穿”与此相同。作者为色目人，地位较高，却汉化很深，崇尚魏晋风度和道家思想。作者语言属本色派，质朴自然，诙谐风趣。