《威廉·柯林斯(William Collins,1721—1759)》诗歌赏析
威廉·柯林斯(William Collins,1721—1759)
威廉·柯林斯是18世纪的诗人,他的诗歌作品却对19世纪的浪漫派诗歌产生了一定的影响。
他生于萨塞克斯郡,父亲是一位殷实的制帽商,曾做过当地的镇长。柯林斯曾在温彻斯特和牛津学习,在大学时就发表了充满丰富的比喻和异域风格的诗《波斯人牧歌集》。大学毕业后,他移居伦敦,在那里结识了一些文人,如詹姆斯·汤姆逊和约翰逊等。他从事文学创作开始时不很成功,许多计划都未能实施。1746年,他发表了诗集《颂诗》,其中包括著名的《黄昏颂》《勇敢的人怎样入眠》和其他几首颂诗,受到当时人们的赞赏,对后世产生了一定影响。他生前最后发表的作品是为汤姆逊的死写的颂诗。之后,他的忧郁症愈来愈严重,直至去世。
他的诗歌中有着非凡的想象力和强烈的抒情色彩,具有一种神圣而充满幻觉的诗风,后来受到诗人,尤其是浪漫派诗人的赞赏。他同托马斯·格雷一起被认为是18世纪后期对诗歌产生重要影响的诗人。年轻时的柯尔律治喜爱柯林斯的诗作。哈兹列特说:“他刺中了读者的脑海,给读者留下了永不磨灭的思想和情感的痕迹。”
颂歌:作于一七四六年[1]
勇士们睡着了!沉入了安眠,
带着全国人祝福的心愿!
春神以冰凉的手指沾着露,
回来装饰这神圣的泥土,
她就要布置起这片草地,
比幻想踏过的更加美丽。
仙子的手把丧钟敲响,
无形的精灵把挽歌低唱:
荣誉来到了,是白发的旅人,
来祝福这覆盖他们的草坪;
自由将赶来,为他们哀哭,
做个隐士,在这里居住。
【注释】
[1]本诗的历史背景是,1745年5月法军击败英、荷、奥地利联军;1745年9月和1746年1月“少僭位者”查理·爱德华(詹姆士二世长孙)击败英军。