《约翰·克雷尔（John Clare，1793—1864）》诗歌赏析

约翰·克雷尔（John Clare，1793—1864）

约翰·克雷尔是最近乎无技巧的“天然诗人”。原始风格主义者曾搜索他直到中世纪。比他早些、有更大成就的诗人彭斯曾设法获得扎实又充实的教育，而克雷尔只学会阅读和书写。他出生在北安普顿郡赫尔斯通村，其父务农，半文盲，其母是全文盲。他是个多病胆小的孩子，却在田间艰苦劳作。他发现自己能以写诗“抒发感情而得到极大愉快”。1820年出版《农村生活素描诗》，受到评论者的注意。他与玛莎·透纳结婚而与先前的恋人玛丽·乔伊斯分手，这使他苦恼终身。他的成功之作《乡村行吟诗人》（1821）、《牧童日历》（1827）和《乡村缪斯》（1835）相继问世。1837年，他因精神失常被一家精神病院收容。1841年，他逃出，步行回家以与玛丽重聚，自认为已与玛丽成婚。他的余年生活在北安普顿郡精神病院里度过，在此他得到善待。这里成了他的避风港和休憩地，有较大自由，可以到野外散步，受鼓励继续写诗。他从不屈从于赞助者的趣味而使用雕饰的辞藻，坚持用自己的语言、方言、特殊的语法写诗。他的病院诗受到读者的欣赏。20世纪的评论家更多地注意他高度个性化再现乡村景物的诗。克雷尔现已被公认为具有极大真实感和魅力的诗人。

作于北安普顿郡精神病院

我存在！可我是什么人，谁知道？谁关心？

友人们舍弃我像舍弃失去的忆念，

我是独个儿消耗悲哀的人；

悲哀涌现又沉落于遗忘的深渊。

像爱的狂乱挣扎中痛苦的幻影，

可是我存在，我活着，如薄雾轻烟

被掷入轻侮和喧扰的虚妄中间，

掷入醒着做梦时跃动的海洋里面。

既没有生的意识，也没有欢忭，

只有我生命之尊严的巨大破船；

甚至我爱之最深、最亲的人们

也陌生了——不，他们比别人更疏远。

我渴念男子从未踏过的境域，

女子从未笑过或哭过的地方。

去那里和我的创造者上帝同住，

睡下，一如我幼时甜睡在梦乡，

安静地躺着，不扰人，不受人干预

下着茵草，上有如拱的苍穹。