《义之中有利,而尚义之君子,初非计及于利也;利之中有害,而趋利之小人,并不愿其为害也。》围炉夜话·原文与赏析
第一百八十则【原文】义之中有利,而尚义之君子,初非计及于利也;利之中有害,而趋利之小人[1],并不愿其为害也。【注释】[1]趋:追求、追逐。【译文】在道义之中也会得到利益,而追求道义的君子,最初根本没有考虑过是否会有利可图;在谋利的时候也会有不利的事情发生,这是一心求利的小人不愿得到却最终得到的结果。...
第一百八十则
【原文】
义之中有利,而尚义之君子,初非计及于利也;利之中有害,而趋利之小人[1],并不愿其为害也。
【注释】
[1]趋:追求、追逐。
【译文】
在道义之中也会得到利益,而追求道义的君子,最初根本没有考虑过是否会有利可图;在谋利的时候也会有不利的事情发生,这是一心求利的小人不愿得到却最终得到的结果。