《自家富贵，不着意里，人家富贵，不着眼 里，此 是 何 等 胸襟；古 人 忠 孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。》围炉夜话·原文与赏析

第二十三则

【原文】

自家富贵，不着意里［1］，人家富贵，不着眼 里［2］，此 是 何 等 胸襟［3］；古 人 忠 孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量［4］。

【注释】

［1］不着意里：指不放在心上。

［2］不着眼里：不放在眼里，即没有嫉妒心。

［3］胸襟：思想境界。指志趣、气度、抱负等。

［4］志量：志气和度量。

【译文】

自己富贵显达了，却并不放在心上，保持一种平淡的心态，别人富贵显达了，也不羡慕嫉妒，这是何等的胸怀和气度啊！古人常把忠孝之教放在心中，时刻不忘身体力行，现在的人对他人的忠孝事迹常常大加称赞，这又要多么宏大的志气和度量才能实行！