《王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也；圣人不责人无过，惟多方诱之改过，庶人心可回也。》围炉夜话·原文与赏析

第二十四则

【原文】

王者不令人放生［1］，而无故却不杀生，则物命可惜也［2］；圣人不责人无过［3］，惟多方诱之改过，庶人心可回也［4］。

【注释】

［1］放生: 释放已捕获的动物。特指信佛的人为发善心、积阴德而把别人捉住的活鸟、活鱼等买来放掉。

［2］物命：指万物的生命。

［3］责：要求。

［4］庶：将近，差不多。

【译文】

做君王的人，虽然不至于下令让人都去放生，但也不会无缘无故地去残害生灵，这样就会使天下人珍惜生灵；圣人不要求人一点过错都不犯，只是在别人犯了错误时，循循善诱，使其改正，只有这样，人心才能由恶转善、改邪归正。