2024年11月01日星期五
首页/袁枚《随园食单》/袁枚《随园食单·酸菜》全文、注释、译文

袁枚《随园食单·酸菜》全文、注释、译文

酸菜【原典】冬菜心风干微腌,加糖、醋、芥末,带卤入罐中,微加秋油亦可。席间醉饱之余,食之,醒脾解酒。【译文】将冬菜心风干后稍微腌制一下,加糖、醋、芥末,连带卤汁一起倒入罐中,也可以少加一点酱油。宴席间酒醉饭饱之后,吃一些酸菜,能够起到醒脾解酒的作用。...

酸菜

【原典】

冬菜心风干微腌,加糖、醋、芥末,带卤入罐中,微加秋油亦可。席间醉饱之余,食之,醒脾解酒。

【译文】

将冬菜心风干后稍微腌制一下,加糖、醋、芥末,连带卤汁一起倒入罐中,也可以少加一点酱油。宴席间酒醉饭饱之后,吃一些酸菜,能够起到醒脾解酒的作用。

非特殊说明,本文由诗文选原创或收集发布,欢迎转载