李煜《捣练子令》婉约词原文、注释、赏析

捣练子令

李煜

深院静，小庭空，断续寒砧断续风^[1]。无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。

【赏析】

此词写李煜幽囚于汴（开封），长夜难眠，夜闻砧声时的孤独凄苦的心境。

“深院静，小庭空”，从听觉和视觉两方面来写词人所处的寂静的环境，心情之孤苦于写景中悄漾而出。因为四周异常安静，所以才能隐约听到随风送来的断断续续的捣衣（帛）之声。在古时，捣衣为妇女的一种家务事，古诗词中常有描写妻子为远行在外的亲人捣制寒衣的情节，后来捣衣即与羁人之旅愁和思妇之离愁联系起来，成为离情的象征。蔡绦《西清诗话》中说，李煜归宋后，“每怀故国，且念嫔妾散落，郁郁不自聊”。在这夜深人静之时，闻寒砧之声，更唤起他对故国、故人的思念，心潮起伏，难以成眠。“数声和月到帘栊”，寒砧之声，冷月之色，俱是凄清无比，令人不忍卒读。

全词虽无一字言及离愁，但词人对故国的怀念之情尽在不言中，含蓄蕴藉。

【注释】

[1] 砧（zhēn）：捣衣石。此指捣帛，即把生丝织成的绢放在石上用木杵捣捶，制成熟绢。